Französisch Deutsch orientierte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. marktwirtschaftlich orientierte Länder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die marktwirtschaftlich orientierten Länder Genitiv des der marktwirtschaftlich orientierten Ländern Dativ dem den marktwirtschaftlich orientierten Ländern Akkusativ das die marktwirtschaftlich orientierten Länder	économies de marché f, pl	wirtsWirtschaft, politPolitik, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion	Substantiv
sozialdemokratisch orientierte französische Gewerkschaft	FO (Force ouvrière)
sozialistisch orientierte französische Gewerkschaft	CFDT, la
kommunistisch orientierte französische Gewerkschaft	la CGT		Substantiv
Gesamtausblick und Jahresziele des Bundesrates für 2018 Bundespräsidentin Doris Leuthard orientierte die Spitzen der Bundesratsparteien über die Jahresziele des Bundesrates für 2018.www.admin.ch	Vue d'ensemble et objectifs du Conseil fédéral pour 2018 La présidente de la Confédération a informé les présidents des partis gouvernementaux des objectifs du Conseil fédéral pour 2018.www.admin.ch
Finanzplatz Schweiz im internationalen Vergleich Bundesrat Ueli Maurer orientierte die Spitzen der Bundesratsparteien über Stand und Aussichten der schweizerischen Regulierung im internationalen Umfeld.www.admin.ch	La place financière suisse en comparaison internationale Le conseiller fédéral Ueli Maurer a informé les présidents des partis gouvernementaux de la situation et des perspectives de la législation financière suisse dans le contexte international.www.admin.ch
Globalismus m globalisme {m}: I. Globalismus {m} / global orientierte, ganzheitliche Denk- und Handlungsweise;	globalisme m		Substantiv
Dekl. Sandinismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sandinismus die Genitiv des Sandinismus der Dativ dem Sandinismus den Akkusativ den Sandinismus die sandinisme {m}: I. Sandinismus {m} / nach dem nicaraguanischen Guerillaführer A. C. Sandino, 1895-1934; in den 1970er- und 1980er- Jahren entstandene am Marxismus-Leninismus orientierte Bewegung; fortführende Ideologie in Nicaragua;	sandinisme m	militMilitär, Fachspr.Fachsprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv