Französisch Deutsch onde

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Funkwelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Funkwelle die Funktwellen Genitiv der Funkwelle der Funkwellen Dativ der Funkwelle den Funkwellen Akkusativ die Funkwelle die Funkwellen	onde f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Welle phys -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Welle die Wellen Genitiv der Welle der Wellen Dativ der Welle den Wellen Akkusativ die Welle die Wellen	onde f	physPhysik, technTechnik	Substantiv
Dekl. Woge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Woge die Wogen Genitiv der Woge der Wogen Dativ der Woge den Wogen Akkusativ die Woge die Wogen	onde -s f	literLiteratur, allgallgemein, poetpoetisch	Substantiv
Dekl. Ausgangs-Wellengröße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgangs-Wellengröße die Ausgangs-Wellengrößen Genitiv der Ausgangs-Wellengröße der Ausgangs-Wellengrößen Dativ der Ausgangs-Wellengröße den Ausgangs-Wellengrößen Akkusativ die Ausgangs-Wellengröße die Ausgangs-Wellengrößen	grandeur d'onde sortante f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Ausgangs-Streuvariable -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgangs-Streuvariable die Ausgangs-Streuvariablen Genitiv der Ausgangs-Streuvariable der Ausgangs-Streuvariablen Dativ der Ausgangs-Streuvariable den Ausgangs-Streuvariablen Akkusativ die Ausgangs-Streuvariable die Ausgangs-Streuvariablen	grandeur d'onde sortante f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. freie Welle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Welle die freien Wellen Genitiv der freien Welle der freien Wellen Dativ der freien Welle den freien Wellen Akkusativ die freie Welle die freien Wellen	onde libre -s libres f	physPhysik	Substantiv
schnelle Welle -n f	onde rapide -s rapides f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Ultraschallwelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ultraschallwelle die Ultraschallwellen Genitiv der Ultraschallwelle der Ultraschallwellen Dativ der Ultraschallwelle den Ultraschallwellen Akkusativ die Ultraschallwelle die Ultraschallwellen	onde ultrasonore f		Substantiv
Vorwärtswelle -n f	onde directe -s directes f	mathMathematik	Substantiv
elektromagnetische Welle -n f	onde électromagnétique -s électromagnétiques f	physPhysik	Substantiv
Dekl. gebeugte Welle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gebeugte Welle die gebeugten Wellen Genitiv der gebeugten Welle der gebeugten Wellen Dativ der gebeugten Welle den gebeugten Wellen Akkusativ die gebeugte Welle die gebeugten Wellen	onde diffractée -s diffractées f		Substantiv
Direkteinstrahlung -en f	onde directe -s directes f	technTechnik	Substantiv
Pilotsignal -e n	onde pilote -s pilotes f	technTechnik	Substantiv
übertragene Welle f	onde transmise f	physPhysik	Substantiv
stehende Welle -n f	onde stationnaire -s stationnaires f	technTechnik	Substantiv
Ultraschallwelle -n f	onde ultrasonique -s ultrasoniques f	technTechnik	Substantiv
troposphärische Welle f	onde troposphérique -s troposhériques f	technTechnik	Substantiv
Schallwelle -n f	onde sonore -s sonores f	physPhysik, technTechnik	Substantiv
Wanderwelle -n f	onde progressive -s progressives f	technTechnik	Substantiv
sinusförmige Welle -n f	onde sinusoïdale -s sinusoïdale f	mathMathematik	Substantiv
Kugelwelle -n f	onde sphérique -s sphériques f	technTechnik	Substantiv
laterale Welle -n f	onde latérale -s latérales f	physPhysik	Substantiv
Millimeterwelle -n f	onde millimétrique -s millimétriques f	technTechnik	Substantiv
Mittelwelle MW -n f	onde hectométrique -s hectométriques f	technTechnik	Substantiv
Longitudinalwelle -n f	onde longitudinale -s longitudinales f	technTechnik	Substantiv
ionosphärische Welle -n f	onde ionosphérique -s ionosphériques f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
geführte Welle -n f	onde guidée -s guidées f	technTechnik	Substantiv
modulierte Schwingung -en f	onde modulée -s modulées f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Pilot -en m	onde pilote -s pilotes f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
reflektierte Welle -n f	onde réfléchie -s réfléchies f	technTechnik	Substantiv
Ultrakurzwelle UKW -n f	onde métrique -s métriques f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Dekameterwelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dekameterwelle die Dekameterwellen Genitiv der Dekameterwelle der Dekameterwellen Dativ der Dekameterwelle den Dekameterwellen Akkusativ die Dekameterwelle die Dekameterwellen	onde décamétrique -s décamétriques f	technTechnik	Substantiv
Hertzsche Welle -n f	onde hertzienne -s hertziennes f	technTechnik	Substantiv
langsame Welle -n f	onde lente -s lentes f	physPhysik	Substantiv
Gravitationswelle -n f	onde gravitationnelle -s gravitationnelle f	physPhysik	Substantiv
modulierte Welle -n f	onde modulée -s modulées f	technTechnik	Substantiv
Meterwelle -n f	onde métrique -s métriques f	technTechnik	Substantiv
fortschreitende Welle -n f	onde progressive -s progressives f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Freiraumwelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freiraumwelle die Freiraumwellen Genitiv der Freiraumwelle der Freiraumwellen Dativ der Freiraumwelle den Freiraumwellen Akkusativ die Freiraumwelle die Freiraumwellen	onde libre -s libres f	physPhysik	Substantiv
ebene Welle -n f	onde plane -s planes f	technTechnik	Substantiv
transversale elektromagnetische Welle f	onde TEM f	physPhysik	Substantiv
Dekl. onde décamétrique -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kurzwelle die Kurzwellen Genitiv der Kurzwelle der Kurzwellen Dativ der Kurzwelle den Kurzwellen Akkusativ die Kurzwelle die Kurzwellen	Kurzwelle -s décamétriques f	technTechnik	Substantiv
Radiowelle -n f	onde hertzienne -s hertziennes f	technTechnik, Rundfunktechn.Rundfunktechnik	Substantiv
elektromagnetische Welle -n f	onde électromagnétique -s électromagnétique f	physPhysik	Substantiv
Dekl. verdichtete Welle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die verdichtete Welle die verdichteten Wellen Genitiv der verdichteten Welle der verdichteten Wellen Dativ der verdichteten Welle den verdichteten Wellen Akkusativ die verdichtete Welle die verdichteten Wellen	onde comprimée -s comprimées f	technTechnik	Substantiv
Funkwelle -n f	onde hertzienne -s hertziennes f	technTechnik	Substantiv
elektromagnetische Welle -n f	onde hertzienne -s hertziennes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. kohärente Welle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kohärente Welle die kohärenten Wellen Genitiv der kohärenten Welle der kohärenten Wellen Dativ der kohärenten Welle den kohärenten Wellen Akkusativ die kohärente Welle die kohärenten Wellen	onde cohérente -s cohérentes f	technTechnik	Substantiv
durchlaufende Welle -n f	onde transmise -s transmises f	technTechnik	Substantiv
Dekl. grüne Welle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die grüne Welle die grünen Wellen Genitiv der grünen Welle der grünen Wellen Dativ der grünen Welle den grünen Wellen Akkusativ die grüne Welle die grünen Wellen Ampelphasen	onde verte -s vertes f		Substantiv
Dekl. Streuwelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streuwelle die Streuwellen Genitiv der Streuwelle der Streuwellen Dativ der Streuwelle den Streuwellen Akkusativ die Streuwelle die Streuwellen	onde diffusée -s diffusée f	physPhysik	Substantiv
Dekl. Dezimeterwelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dezimeterwelle die Dezimeterwellen Genitiv der Dezimeterwelle der Dezimeterwellen Dativ der Dezimeterwelle den Dezimeterwellen Akkusativ die Dezimeterwelle die Dezimeterwellen	onde décimétrique -s décimétriques f	technTechnik	Substantiv
Dekl. reflektierte Welle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die reflektierte Welle die reflektierten Wellen Genitiv der reflektierten Welle der reflektierten Wellen Dativ der reflektierten Welle den reflektierten Wellen Akkusativ die reflektierte Welle die reflektierten Wellen	onde descendante -s descendantes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Leewelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leewelle die Leewellen Genitiv der Leewelle der Leewellen Dativ der Leewelle den Leewellen Akkusativ die Leewelle die Leewellen	onde orographique -s f		Substantiv
gebrochene Welle -n f	onde réfractée -s réfractées f	technTechnik	Substantiv
ungedämpfte Welle -n f	onde entretenue -s entretenues f	technTechnik	Substantiv
Oberwelle -n f	onde harmonique -s harmoniques f	technTechnik	Substantiv
Transversalwelle -n f	onde transversale -s transversales f	technTechnik	Substantiv
Pilotfrequenz -en f	onde pilote -s pilotes f	technTechnik	Substantiv