Französisch Deutsch mais do que nunca

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Mais wird als Viehfutter verwendet	On utilise le maïs comme fourrage
sowohl ... als auch	tant ... que
mehr... als	plus... que
sobald als	dès que
weniger...als	moins...que
während	cependant que
obwohl, als	alors que
koste (es), was es wolle	coûte que coûte		Redewendung
komme, was da wolle	vaille que vaille		Redewendung
▶ obwohl	malgré que		Konjunktion
angesichts der Tatsache, dass	vu que		Redewendung
▶ obwohl	bien que
weniger ruhig als...	moins calmement que
Man kann sich vorstellen, dass ...	On imagine que ...
teurer als	plus cher que
so viel als möglich	autant que possible
auch nicht	pas plus que
dass	que
dass;wie,als	que
aber	mais		Partikel
sondern	mais		Konjunktion
damit rechnen, dass rechnete damit, dass (hat) damit gerechnet, dass	compte que compte		Verb
Was ...?	Que ... ?
Musiknote c Musik	do
zwar, allerdings	il est vrai que
mir scheint, dass	il me sembler que
größer als	plus grand(e) que
Wetten, dass...?	On parie que...? fam
weniger französisch als	moins de français que
es ist besser, wenn/dass...	il vaut mieux que
Nicht weil, sondern obwohl. Entschluss	Non parce que mais quoique.
Es wundert mich, dass ... Reaktion	Je m'étonne que ... (+Subj.)
koste es, was es wolle; um jeden Preis	coûte que coûte
jetzt, da..	maintenant que
anerkennen dass	reconnaître que
(so) wie	ainsi que
wohingegen	alors que
wo (/ wohin) auch immer	où que
▶ weil	parce que
seit, seitdem	depuis que
während, hingegen	tandis que
schätzen	apprécier que		Verb
außer dass	sauf que
bevor	avant que
verhindern, dass	empêcher que
obgleich, obwohl	malgré que
fürchten, dass fürchtete, dass (hat) gefürchtet, dass	craindre que craint(e) que		Verb
so... wie	aussi... que
nachdem	après que
das, was ...	ce que ...
stellt euch vor, dass ... (sich vorstellen)	imaginez que ...
sobald	dès que
Während	Alors que
(so) wie	tel que
wogegen	tandis que
während	tandis que
soviel wie	autant que
während	tandis que
während	pendant que