Französisch Deutsch jagte, hetzte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
hetzen hetzte hetzen gehetzt	bousculader bousculadait bousculadé(e) presser		Verb
jmdn. fortjagen jagte jmdn. fort (hat) jmdn. fortgejagt	envouyer bouler qn envoyer bouler		Verb
sich abhetzen hetzte sich ab (hat) sich abgehetzt	se presser se presser se pressait se pressé(e)		Verb
hetzen hetzte (hat) gehetzt traquer {verbe}: I. hetzen, verfolgen;	traquer traqué(e)		Verb
sich eine Kugel durch den Kopf jagen ... jagen jagte ... (hat) ... gejagt	se brûler la cervelle se brûler se brûlait se brûlé(e)		Verb
davonjagen jagte davon (hat) davongejagt envoyer promener {Verb}: I. {fig.}, {ugs.} davonjagen, abblitzen lassen; {chose} hinschmeißen;	envoyer promener	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
aufhetzen hetzte auf (hat) aufgehetzt incendier {Verb}: I. in Brand stecken / setzen; II. verbrennen, einäschern; II. {fig.} erleuchten, erhellen; IV. {übertragen} entzünden, entflammen, aufregen, reizen; glühen; V. {übertragen} aufhetzen, reizen; VI. anschreien, anschnauzen, anbrüllen;	incendier incendiait incendié(e)	übertr.übertragen	Verb
jagen jagte (hat) gejagt pourchasser {Verb}: I. {ugs.} schassen /jagen, verfolgen;	pourchasser pourchassait pourchassé(e)		Verb
jagen jagte (hat) gejagt chasser {Verb}: I. schassen {ugs.} / jagen, verscheuchen;	chasser chassait chassé(e)		Verb