Portugiesisch Deutsch jagte, hetzte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
hetzen, aufhetzen	açodar
(Hunde:) hetzen	afilar
(Wild:) hetzen	acossar
jagen	montear		Verb
hetzen	apressar		Verb
hetzen	aperrear		Verb
jagen	tanger		Verb
hetzen	apressurar		Verb
jagen	caçar		Verb
jagen	andar à caça de		Verb
jagen	montear, andar à caça de, caçar		Verb
intrigieren, hetzen	futricar
sich hetzen	andar numa lufa-lufa f ugs
hetzen, aufhetzen	instigar
hetzen, (vor sich her) treiben, bedrängen	acossar
hetzen, fig kurzhalten	aperrear	figfigürlich
(Hund:) aufhetzen, hetzen	assomar
jdn zum Teufel jagen	pôr alg. a mexer (Por)
ugs zum Teufel jagen m	ugs mandar à outra banda f		Substantiv
zum Teufel m jagen	mandar à bardamerda f		Substantiv
(Wild:) hetzen	correr
zum Teufel jagen ugs	mandar à merda ugs
in die Luft f jagen	fazer voar pelos ares m, pl
die Hunde auf jemanden hetzen Gewalt	soltar os cachorros em cima de
(sich) eine Kugel f durch den Kopf jagen Gewalt	fazer saltar os miolos m, pl
(sich) eine Kugel f durch den Kopf jagen	ugs queimar os miolos m, pl