Französisch Deutsch ich liebe dich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. eheliche Liebe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die eheliche Liebe die Genitiv der ehelichen Liebe der Dativ der ehelichen Liebe den Akkusativ die eheliche Liebe die	amour conjugal m		Substantiv
ich umarme dich	je t'embrasse
Ich bitte dich! / Bitte sehr!	Je t'en prie !
Ich steh' total auf dich! ugs Sympathie, Flirt	Je suis mordu(e).
Ich bin gestorben. Befinden	Je suis mort.
Ich liebe dich!	Je t'aime !
▶ ▶ ▶ dich	te
Weil ich dich liebe.	Parce que je t'aime.
dich duzen	se tutoyer
für dich	c'est pour toi
dir, dich	toi
liebe Freunde	chers amis
▶ meine Liebe	mon amour
an Dich	à toi
beeil dich	dépêche-toi
für dich	pour toi [pur toa]
ohne dich	sans toi
Ich liebe/mag dich sehr.	Je t'aime beaucoup.
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
du setzt dich	tu t'assois
▶ ich mag dich	je t'aime bien
Ich habe Geld.	J'ai de l'argent.
ich würde sterben	je mourrais
ich bin wert	je vaux
ich würde glauben	je croirais
ich setze mich	je m'assois
ich würde laufen	je courrais
Ich verabscheue Gewalt. Einstellung	J'abhorre la violence.
Ich hasse dich. Zwischenmenschliches	Je te déteste.
Ich brauche dich. Zwischenmenschliches	J'ai besoin de toi.
Ich habe Zahnschmerzen	J’ai mal aux dents f, pl
ich hatte gesungen Plusquamperfekt	j'avais chanté le plus-que-parfait
ich wohne in	j'habite à
Ich mag dich. (mögen)	Je t'aime bien.
ich räume auf	je range
ich liebe/mag	j'aime
ich denke nach	je réfléchis
▶ ▶ ▶ ▶ ich	moi [moa]		Pronomen
▶ ich	moi		Pronomen
Ich habe keinen Empfang.	Je n'ai pas en réseau.	übertr.übertragen	Redewendung
Ich liebe ihn/sie.	Je l'aime.
die Liebe zur Musik	l'amour de la musique
ich suche etw aus	je choisis
Ich suche das Buch.	Je cherche le livre.
ich hatte gesungen gehabt	j'eus chanté le passé antérier
Du musst dich entschuldigen	Tu dois t'excuser
nachdem ich geduscht habe Körperpflege	après que j'ai pris une douche
Hab' dich lieb	Je t'aime bien
Danke, ich bin satt. Essen	Merci, je suis rassasié(e).
Ich vermisse dich sehr. Sehnsucht	Tu me manques beaucoup.
Ich denke an dich. Zwischenmenschliches	Je pense à toi.
ich habe nichts dagegen	je veux bien
Ich werde dich kaltmachen! Warnung	J’aurai ta peau !
Ich habe kein Netz.	Je n'ai pas en réseau.		Redewendung
Danke, ich bin satt. Essen	Non merci, je n'ai plus faim.
Ich mag dich sehr. Zuneigung, Liebeserklärung	Je t'aime beaucoup.
Ich habe dich liebgewonnen Zuneigung, Sympathie	Je me suis attaché(e) à toi.
Ich denk(e) an dich.	Je pense à toi.
Ich möchte dich etwas fragen. Information	Je voudrais te demander quelque chose.