| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv |
-e varmak | | Verb | |
|
Ich liebe dich nicht. |
Seni sevmiyorum. | | | |
|
Ich liebe mich. |
Ben kendimi seviyorum. | | | |
|
ich vermisse dich
(vermissen) |
seni özlüyorum (/ özledim)
(özlemek) | | | |
|
Ohne dich sterbe ich.
Beziehung, Sehnsucht |
Ben sensiz ölürüm. | | | |
|
Ich wollte dich anrufen.
Telefonieren |
Seni aramayı düşünüyordum. | | | |
|
Liebe Hörer!
Radio, Anrede |
Sevgili dinleyiciler, ... | | | |
|
liebe Grüße
Briefschluss / (Gruß) |
selamlar | | | |
|
Ich habe Durst.
Körpergefühle |
Susadım. | | | |
|
Ich muss nachdenken.
Überlegung |
Düşünmem lazım. | | | |
|
Alles Liebe zum Muttertag.
Wunsch |
Anneler gününü kutlu olsun. | | | |
|
Ich liebe dich.
Liebeserklärung |
Seni seviyorum. | | | |
|
Wundert (/ erstaunt) dich das?
(wundern) (erstaunen) |
Buna şaşmadın mı?
(şaşmak) | | | |
|
Diese Liebe endet nicht. |
Bu sevda bitmez. | | | |
|
Ich werde mich umbringen. |
Canıma kıyacağım. (> kıymak) | | | |
|
ich liebe dich sehr |
seni çok seviyorum | | | |
|
Ach du liebe Güte!
Ausruf |
Hay Allah! | | | |
|
Ich muss Geld wechseln. |
Para bozdurmam lazım. | | | |
|
Ich schwöre!
(schwören) |
Yemin ederim. | | | |
|
Alles Liebe!
Wunsch, Briefende |
Sevgiler! | | | |
|
ich liebe |
seviyorum | | | |
|
ich antworte |
ben cevap veriyorum | | | |
|
Ich falle. |
Düşüyorum. | | | |
|
Ich arbeite. |
Ben calışıyorum. | | | |
|
ich dich |
ben seni | | | |
|
ich komme |
geliyorum | | | |
|
Ich fiel.
Bewegungen |
Ben düşüyordum. | | Verb | |
|
ich nicht |
ben değil | | | |
|
ich kam |
geliyordum, geldim | | | |
|
ich heiße ... |
(benim) adım ... | | | |
|
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Briefanrede |
Değerli müşterimiz, ... | | | |
|
Du verhältst dich merkwürdig.
Verhalten |
Garip davranıyorsun. | | | |
|
Sollen wir auf Dich warten? |
Seni bekleyelim mi? | | | |
|
Denn ich liebe dich wirklich und mit ganzem Herzen.
Liebeserklärung / (Herz) |
Zira ben seni tüm kalbimle seviyorum. | | | |
|
Habe ich Dir heute schon gesagt, dass ich Dich liebe?
Liebeserklärung |
Bugün seni sevdiğimi söyledim mi acaba? | | | |
|
Mein Herz ist zu Eis gefroren ohne dich, ohne deine Liebe.
Trennung |
Kalbim sen ve senin sevgin olmadiği için bir buz parçasına dönüştü. | | | |
|
Ich denke an dich mit jeden Herzschlag.
Sehnsucht, Liebe |
Her kalp atığımda seni düşünüyorum. | | | |
|
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so!
Aufforderung / (anstellen) |
Nazlanma! | | | |
|
Ich versuche wachzubleiben.
(wach) (wachbleiben) |
Uyanık kalmaya çalışıyorum. | | | |
|
Ich sollte hierbleiben.
Anwesenheit |
Ben burada kalmalıyım. | | | |
|
Ich küsse dich. |
Seni öpüyorum. | | | |
|
Ich brauche dich.
Hilfe / (brauchen) |
Bana sen gereksin. | | | |
|
Ich verstehe dich.
Verstehen, Mitgefühl |
Seni anlıyorum. | | | |
|
Ich kann warten. |
Bekleyebilirim. | | | |
|
Ich bedanke mich!
Dank |
Teşekkür ederim! | | | |
|
ich umarme dich
Briefschluss / (umarmen) |
ben sana sarılıyorum
(sarılmak) | | | |
|
Ich bin Vegetarier.
Essen, Ernährung |
Vejetariyanım. | | | |
|
Dich meine ich!
Aufforderung |
Seni kastediyorum. (> kastetmek) | | | |
|
Ich sollte kündigen. |
İstifa etmeliyim. | | | |
|
ich fresse dich |
yerim seni | | | |
|
Ich begehre dich.
Flirt / (begehren) |
Seni arzuluyorum.
(arzulamak) | | | |
|
Soll ich weitermachen? |
Devam etmeli miyim? | | | |
|
ich habe aufgehört |
bıraktım | | | |
|
Ich brauche dich. |
Sana ihtiyacım var. | | | |
|
Ich mag Dich.
Sympathie / (mögen) |
Senden hoşlanıyorum. | | | |
|
ich gehe schlafen |
uyumaya gidiyorum | | | |
|
Ich habe Sprachtalent.
Sprachenlernen |
Benim dilleri öğrenmek için becerim var.
(beceri) | | | |
|
Ich mag dich.
Sympathie, Flirt |
Seni beğeniyorum. / Senden hoşlanıyorum. | | | |
|
Ich sage nichts.
Information, Meinung |
Bir şey söylemiyorum. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 23:55:24 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 33 |