Französisch Deutsch gest%C3%B6rt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
stören störte (hat) gestört	brouiller brouillait brouillé(e) radio, personne		Verb
Der Kranke soll nicht gestört werden.	Le malade ne doit pas être dérangé.
den Rhythmus stören störte den Rhythmus (hat) den Rhythmus gestört	casser le rythme casser cassait cassé(e)		Verb
Er will nicht gestört werden, wenn er telefoniert. (stören)	Il ne souffre pas qu'on le dérange lorsqu'il est au téléphone. (déranger)
stören Gleichgewicht stören störte (hat) gestört rompre {Verb}: I. {allg.}, {fig.} brechen, abbrechen; stören (Gleichgewicht); II. {ugs.} Schluss machen; III. aufgeben, ablegen; IV. {fiançailles} lösen; V. {se rompre} {branche} brechen, {ficelle} reißen;	rompre rompu(e)		Verb
stören störte (hat) gestört brouiller: I. brouillieren / in Verwirrung bringen, zerwerfen; II. brouillieren / entzweien, Unfrieden stiften; III. trüben, mischen, verwischen, durcheinander bringen {irreg.}; IV. stören;	brouiller brouillait brouillé(e)		Verb
Dekl. funktionelle Erkrankung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die funktionelle Erkrankung die funktionellen Erkrankungen Genitiv der funktionellen Erkrankung der funktionellen Erkrankungen Dativ der funktionellen Erkrankung den funktionellen Erkrankungen Akkusativ die funktionelle Erkrankung die funktionellen Erkrankungen maladie fonctionnelle {f}: I. funktionelle Erkrankung {f} / Erkrankung, bei der nur die Funktion eines Organs gestört, nicht aber dieses selbst krankhaft verändert ist;	affection fonctionnelle f	medizMedizin	Substantiv
stören, beeinträchtigen störte, beeinträchtigte (hat) gestört, beeinträchtigt	perturber perturbait perturbé(e)		Verb
stören störte (hat) gestört irriter {Verb}: I. irritieren / a) reizen, erregen; b) unsicher machen, verunsichern, verwirren, beunruhigen, beirren; c) stören, lästig sein; d) {alt} ärgern;	irriter irritait irrité(e)		Verb
stören Projekt, Menschen stören störte (hat) gestört contrarier {Verb}: I. {Projekt} behindern, durchkreuzen, stören; II. {Menschen} ärgern;	Konjugieren contrarier projet, personne contrarier contrariait contrarié(e)		Verb
stören störte (hat) gestört troubler {verbe}: I. {liquide} trüben; II. {ordre, silence} stören; III. {inquiéter} beunruhigen; IV. {se troubler} {liquide} trübe werden; {personne} in Verwirrung geraten;	troubler troublait troublé(e)		Verb
verstört hagard {m} / hagarde {f} {Adj.}: I. verängstigt, verstört, geängstigt, gestört;	hagard(e)		Adjektiv
verängstigt hagard {m} / hagarde {f} {Adj.}: I. verängstigt, verstört, geängstigt, gestört;	hagard(e)		Adjektiv