Französisch Deutsch etw will jdm nicht eingehen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
sich mit jdm nicht verstehen	être mal avec qn
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
Er will nicht gestört werden, wenn er telefoniert. (stören)	Il ne souffre pas qu'on le dérange lorsqu'il est au téléphone. (déranger)
etw. verkürzen	raccourcir
etw. machen	faire qc
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. besprechen	discuter de qc
etw. korrigieren	corriger qc
etw. verwaltung	administrer qc
auch nicht	pas plus que
auch nicht	non plus
Todestag m [Jahrestag] (von jdm) Tod	jour m anniversaire de la mort (de qn)
Keiner ist so taub wie derjenige, der nicht hören will. Sprichwort; Ablehnung	Il n'est pire que celui qui ne veut pas entendre.
jdm dabei helfen, etw zu tun	aider qn à faire qc
jdm etw zeigen	montrer qc à qn
jdm etw erlauben	permettre qc à qn
jdm etw leihen	prêter qc à qn
jdm etw vorschlagen	proposer qc à qn
jdm etw empfehlen	recommander qc à qn
jdm etw vorwerfen	reprocher qc à qn
jdm etw beibringen	apprendre qc à qn
wenn nicht (gar)	sinon
Nicht-Regierungsorganisationen NGO f	organisations non gouvernementales ONG f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
jdm etw wegnehmen	enlever qc à qn
wünschen jdm etw.	souhaiter, qc à qn
jdm etw. vorstellen	présenter qc à qn
jdm etw schicken	envoyer qc à qn
jdm etw anzeigen	indiquer qc à qn
jdm etw wünschen	souhaiter qc à qn
jdm etw stehlen	voler qc à qn
▶ ▶ nicht mehr	ne plus
jdm. etw. sagen	dire qc à qn
jdm etw. bringen	apporter qc à qn
nicht sehr tugendhaft	de petite vertu		Adjektiv
jdm. etw. mitteilen	signaler qc à qn
jdm etw verbieten	défendre qc à qn
jdm. etw. senden	envoyer qc à qn
jdm. etw. auferlegen	imposer qc. à qn.
jdm. etw. vorwerfen	reprocher qc. à qn.
jdm etw untersagen	interdire qc à qn
mit etw überziehen	farcir
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
jdn/etw achten	respecter qn/qc
jdm etw einreden	suggérer qc à qn
jdm etw zuwerfen	lancer qc à qn
jdm etw. beibringen	apprendre qc à qn
jdm etw. stehlen	voler qc à qn
jdm. etw. schicken	envoyer qc à qn
bei etw durchfallen	rater qc
jdm. etw. erklären	expliquer qc à qn
jdm./etw. schlagen	frapper qn/qc
jdm. etw. tun	faire qc à qn
jdm etw sagen	dire qc à qn
jdm etw vorstellen	présenter qc à qn
jdm. etw. erzählen	raconter qc à qn
jdm etw geben	donner qc à q
unverwüstlich, nicht kleinzukriegen	increvable		Adjektiv
etw fordern, verlangen	exiger qc