Französisch Deutsch course deviation indicator

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rennen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rennen die Rennen Genitiv des Rennens der Rennen Dativ dem Rennen den Rennen Akkusativ das Rennen die Rennen	course f		Substantiv
Dekl. Filterschicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filterschicht die Filterschichten Genitiv der Filterschicht der Filterschichten Dativ der Filterschicht den Filterschichten Akkusativ die Filterschicht die Filterschichten Straßenbau	drainage course m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Besorgung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besorgung die Besorgungen Genitiv der Besorgung der Besorgungen Dativ der Besorgung den Besorgungen Akkusativ die Besorgung die Besorgungen	commission f course		Substantiv
Dekl. Radrennen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Radrennen die Radrennen Genitiv des Radrennens der Radrennen Dativ dem Radrennen den Radrennen Akkusativ das Radrennen die Radrennen Wettkampf	course cycliste f		Substantiv
Dekl. Flächenfilter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flächenfilter die Flächenfilter Genitiv des Flächenfilters der Flächenfilter Dativ dem Flächenfilter den Flächenfiltern Akkusativ den Flächenfilter die Flächenfilter Straßenbau	drainage course m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Rennauto -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rennauto die Rennautos Genitiv des Rennautos der Rennautos Dativ dem Rennauto den Rennautos Akkusativ das Rennauto die Rennautos Auto	voiture de course m		Substantiv
Dekl. Pferderennen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferderennen die Pferderennen Genitiv des Pferderennens der Pferderennen Dativ dem Pferderennen den Pferderennen Akkusativ das Pferderennen die Pferderennen Sportarten, Wettkampf	course de chevaux f		Substantiv
Dekl. Autorennen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Autorennen die Autorennen Genitiv des Autorennens der Autorennen Dativ dem Autorennen den Autorennen Akkusativ das Autorennen die Autorennen Sportarten, Wettkampf	course f automobile		Substantiv
Dekl. Amoklauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Amoklauf die Amokläufe Genitiv des Amoklauf[e]s der Amokläufe Dativ dem Amoklauf[e] den Amokläufen Akkusativ den Amoklauf die Amokläufe	course d'amok f		Substantiv
Dekl. Laufband ...bänder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laufband die Laufbänder Genitiv des Laufband[e]s der Laufbänder Dativ dem Laufband den Laufbändern Akkusativ das Laufband die Laufbänder	tapis de course m		Substantiv
Dekl. Laufschuh -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Laufschuh die Laufschuhe Genitiv des Laufschuh[e]s der Laufschuhe Dativ dem Laufschuh den Laufschuhen Akkusativ den Laufschuh die Laufschuhe Sport, Schuhe	chaussure de course f	sportSport	Substantiv
Dekl. Hürdenlauf ...läufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hürdenlauf die Hürdenläufe Genitiv des Hürdenlauf[e]s der Hürdenläufe Dativ dem Hürdenlauf den Hürdenläufen Akkusativ den Hürdenlauf die Hürdenläufe	course de haies f		Substantiv
Dekl. Rennverlauf ...verläufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rennverlauf die Rennverläufe Genitiv des Rennverlauf[e]s der Rennverläufe Dativ dem Rennverlauf den Rennverläufen Akkusativ den Rennverlauf die Rennverläufe	marche de course f		Substantiv
Dekl. Umleitungsschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Umleitungsschild die Umleitungsschilder Genitiv des Umleitungsschild[e]s der Umleitungsschilder Dativ dem Umleitungsschild den Umleitungsschildern Akkusativ das Umleitungsschild die Umleitungsschilder	panneau de déviation m		Substantiv
Dekl. Wettrennen mit der Zeit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wettrennen mit der Zeit die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ das Wettrennen mit der Zeit die Tempo	course contre la montre f		Substantiv
Dekl. Streugewichtsabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streugewichtsabweichung die Streugewichtsabweichungen Genitiv der Streugewichtsabweichung der Streugewichtsabweichungen Dativ der Streugewichtsabweichung den Streugewichtsabweichungen Akkusativ die Streugewichtsabweichung die Streugewichtsabweichungen	déviation du poids conforme f	technTechnik	Substantiv
mechanische Endbegrenzung f	fin de course mécanique f		Substantiv
Dekl. Hürdenlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hürdenlauf die Hürdenläufe Genitiv des Hürdenlauf[e]s der Hürdenläufe Dativ dem Hürdenlauf den Hürdenläufen Akkusativ den Hürdenlauf die Hürdenläufe Sportarten	course f de haies		Substantiv
im Laufschritt Bewegungen, Tempo	au pas de course
Deviation -en f déviation {f}: I. Deviation {f} / Abweichung {f}; II. Deviation {f}/ Umleitung {f};	déviation f		Substantiv
Abweichung -en f déviation {f}: I. Deviation {f} / Abweichung {f}; II. Deviation {f}/ Umleitung {f};	déviation -s f		Substantiv
sich im Laufen trainieren Sport	s'entraîner à la course
Tänzerwalzenüberbrückung -en f	pontage fin de course danseur m		Substantiv
Seifenkistenrennen n Wettkampf, Unternehmung	course f de caisses à savon		Substantiv
Umleitung f Verkehr	déviation f		Substantiv
Ablenkverstärkerröhre -n f	tube à déviation de faisceau -s m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Indikator ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Indikator die Indikatoren Genitiv des Indikators der Indikatoren Dativ dem Indikator den Indikatoren Akkusativ den Indikator die Indikatoren indicateur {m}: I. Indicator {m} / Gattung der Honiganzeiger (spechtartige Vögel des afrikanischen Urwaldes); II. {Medizin} Indikator {m} / aus der ärztlichen Diagnose sich ergebende Veranlassung, ein bestimmtes Heilverfahren anzuwenden, ein Medikament verabreichen; III. {Medizin} Indikator {m} / das Angezeigtsein eines Schwangerschaftsabbruchs aus unterschiedlichen Gründen; IV. {allg.} Indikator {m} / Hinweis {m}, Anzeichen {n} (meist Plural die Anzeichen);	indicateur m	medizMedizin, allgallgemein, ornOrnothologie	Substantiv