Französisch Deutsch beendet

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
beendet	fini, -e		Adjektiv
etw. beenden beendete etw. (hat) etw. beendet	finir qc		Verb
ihr beendet etw	vous finissez qc
er beendet etw	il finit qc
beschließen, beenden beschloss, beendete (hat) beschlossen, beendet	conclure conclu(e) Verbe irrégulier		Verb
Das Programm ist beendet. TV, Radio	Le programme est fini.
ich habe etw beendet	j'ai fini qc
Ich hatte die Lektüre dieses Buches beendet, als er eingetreten ist.	J'avais terminé la lecture de ce livre quand il est entré.
ein Mietverhältnis beenden beendete ein Mietverhältnis (hat) ein Mietverhältnis beendet Wohnung	résilier un contrat de location résiliait un contrat de location résilié(e) un contrat de location		Verb
Ich habe meine Arbeit beendet.	J'ai achevé mon travail.
Der Unterricht wird beendet werden (am ...).	Le cours sera terminé (le ...)
Sie versprechen, dass die Arbeiten vor Ablauf eines Monats beendet sind.	Ils promettent que les travaux seront terminés au bout d'un mois.
schließen, abschließen, beenden (ab)schließen, beenden schloss (ab), beendete (hat) (ab)geschlossen, beendet clore {Verb}: I. {Literatur} (ver-/zu)schließen; II. {débat}, {compte} abschließen;	clore clos(e)		Verb
Als wir unser Training beendet hatten, gingen wir noch in eine Kneipe. Unternehmung	Quand nous avons terminé l'entraînement, nous sommes allés dans un réstaurant.
beenden beendete (hat) beendet résilier {Verb}: I. kündigen, auflösen, beenden;	résilier résiliait résilié(e)		Verb