Französisch Deutsch avion particular

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
per Flugzeug	par avion
im Flugzeug	en avion
Flugzeugentführung -en f	détournement d'avion -s m		Substantiv
Dekl. Überschallflugzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Überschallflugzeug die Überschallflugzeuge Genitiv des Überschallflugzeug[e]s der Überschallflugzeuge Dativ dem Überschallflugzeug den Überschallflugzeugen Akkusativ das Überschallflugzeug die Überschallflugzeuge Flugzeug	avion à supersonique m		Substantiv
Dekl. Modellflugzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Modellflugzeug die Modellflugzeuge Genitiv des Modellflugzeug[e]s der Modellflugzeuge Dativ dem Modellflugzeug den Modellflugzeugen Akkusativ das Modellflugzeug die Modellflugzeuge	maquette d'avion f		Substantiv
Flugreise f	voyage en avion m		Substantiv
Flugticket n Flug	billet d'avion m		Substantiv
Papierflieger - m	avion de papier m		Substantiv
gern fliegen	aimer prendre l'avion
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
Kampfflugzeug n Flugzeug, Militär	avion m de combat		Substantiv
jmdm. nachfliegen irreg. jmdm. nachfliegen flog jmdm. nach (ist) jmdm. nachgeflogen	suivre qn en avion suivre		Verb
nach Paris fliegen	aller en avion à Paris
nach Berlin fliegen	aller à Berlin en avion
Luftfrachtsendung f	colis m acheminé par avion		Substantiv
Sie fürchtet sich vor dem Fliegen. Flug	Elle a peur en avion.
Flugangst f Flug	peur f de monter en avion		Substantiv
ungern fliegen	ne pas aimer prendre l'avion
einen Flug reservieren	réserver une place d'avion, réserver un billet d'avion
eher das Flugzeug als das Schiff nehmen Reise	prendre plutôt l'avion que le bateau
Das Flugzeug wird in einigen Minuten starten. Flug	L'avion va décoller dans quelques minutes.
Das Flugzeug befindet sich jetzt über Lyon. Flug	L'avion est maintenant au-dessus de Lyon.
Bei dem Flugzeugabsturz kamen 96 Menschen ums Leben. Katastrophen	96 personnes ont péri dans l'accident d'avion.
Dekl. Rosinenbomber - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rosinenbomber die Rosinenbomber Genitiv des Rosinenbombers der Rosinenbomber Dativ dem Rosinenbomber den Rosinenbombern Akkusativ den Rosinenbomber die Rosinenbomber	avion américain ravitaillant Berlin-Ouest pendant le blocus 1948/49 m	militMilitär, histHistorie, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Flugtarif -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugtarif die Flugtarife Genitiv des Flugtarifs der Flugtarife Dativ dem Flugtarif den Flugtarifen Akkusativ den Flugtarif die Flugtarife tarif avion {m}: I. Flugtarif {m} / Flugpreis {m};	tarif avion m		Substantiv
Dekl. Flugpreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flugpreis die Flugpreise Genitiv des Flugpreises der Flugpreise Dativ dem Flugpreis den Flugpreisen Akkusativ den Flugpreis die Flugpreise tarif avion {m}: I. Flugtarif {m} / Flugpreis {m};	tarif avion m		Substantiv
per / durch Luftpost par avion par avion: per / durch Luftpost, Vermerk auf Luftpost im Auslandsverkehr;	par avion		Redewendung
Seitenruder n Flugzeug	gouvernail de direction m Avion	aviatLuftfahrt	Substantiv
Dekl. Abflugzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abflugzeit die Abflugzeiten Genitiv der Abflugzeit der Abflugzeiten Dativ der Abflugzeit den Abflugzeiten Akkusativ die Abflugzeit die Abflugzeiten Flug, Reise	horaire de départ m avion, voyage		Substantiv
▶ ▶ aus	en provenance de avion, train		Adverb