Französisch Deutsch ausgezeichneter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv ausgezeichnet ausgezeichneter am ausgezeichnetesten
anfänglich, ursprünglich, ausgehend, erste(r,s) initiale {f} als auch initial(e) {Adj.}: I. Initial {n} und Initiale {f} {seltener} großer, oft durch Verzierung und Farbe ausgezeichneter Anfangsbuchstabe {m} in Büchern oder Handschriften; III. {Adj.} anfänglich, ursprünglich, beginnend, ausgehend, erste(r,s); Anfangs-..., Ausgangs-..., Erst-... (bei zusammengesetzten Substantiven)	initial,-e		Adjektiv
Anfangs-..., Ausgangs-..., Erst-... bei zusammengesetzten Substantiven m initiale {f} als auch initial(e) {Adj.}: I. Initial {n} und Initiale {f} {seltener} großer, oft durch Verzierung und Farbe ausgezeichneter Anfangsbuchstabe {m} in Büchern oder Handschriften; III. {Adj.} anfänglich, ursprünglich, beginnend, ausgehend, erste(r,s); Anfangs-..., Ausgangs-..., Erst-... (bei zusammengesetzten Substantiven)	initiale f		Substantiv
Dekl. Anfangsbuchstabe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfangsbuchstabe die Anfangsbuchstaben Genitiv des Anfangsbuchstaben der Anfangsbuchstaben Dativ dem Anfangsbuchstaben den Anfangsbuchstaben Akkusativ den Anfangsbuchstaben die Anfangsbuchstaben initiale {f} als auch initial(e) {Adj.}: I. Initial {n} und Initiale {f} {seltener} großer, oft durch Verzierung und Farbe ausgezeichneter Anfangsbuchstabe {m} in Büchern oder Handschriften; III. {Adj.} anfänglich, ursprünglich, beginnend, ausgehend, erste(r,s); Anfangs-..., Ausgangs-..., Erst-... (bei zusammengesetzten Substantiven)	initiale f		Substantiv
ausgezeichnet superbe {Adj.}: I. {Adj.} superb, süperb / prächtig, herrlich, ausgezeichnet, vorzüglich;	superbe		Adjektiv
[ganz] ausgezeichnet, hervorragend, excellent	excellent,e
[ganz] ausgezeichnet, hervorragend, excellent	excellent(e)
ausgezeichnet, erlesen, köstlich	exquis,e
Ausgezeichnet werden Gebäude in den Alpen, die sowohl aus ästhetischer als auch aus nachhaltiger Sicht überzeugen.www.admin.ch	Les prix sont décernés à des bâtiments situés dans les Alpes et qui se distinguent à la fois par leur esthétisme et leur durabilité.www.admin.ch
Mit der Berufung von Olga Fink, die vom Schweizerischen Nationalfonds mit einer Förderungsprofessur ausgezeichnet wurde, verstärkt das Departement Bau, Umwelt und Geomatik Forschungs­bereiche wie künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen und Big Data sowie auch die Beziehungen zu anderen Departementen.www.admin.ch	La nomination d'Olga Fink, professeure boursière du Fonds national suisse, permet au Département de génie civil, de l'environnement et de géomatique de renforcer des thèmes de recherche tels que l'intelligence artificielle, l'apprentissage automatique et le Big Data ainsi que de resserrer les liens avec d'autres départements.www.admin.ch
Dekl. Initial n, Initiale f seltener -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Initial, die Initiale die Initialen Genitiv des Initials, der Initiale der Initialen Dativ dem Initial, der Initiale den Initialen Akkusativ das Initial, die Initiale die Initialen initiale {f} als auch initial(e) {Adj.}: I. Initial {n} und Initiale {f} {seltener} großer, oft durch Verzierung und Farbe ausgezeichneter Anfangsbuchstabe {m} in Büchern oder Handschriften; III. {Adj.} anfänglich, ursprünglich, ausgehend, erste(r,s); Anfangs-..., Ausgangs-..., Erst-... (bei zusammengesetzten Substantiven)	initiale f		Substantiv