Spanisch Deutsch ausgezeichneter

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv ausgezeichnet ausgezeichneter am ausgezeichnetesten
ausgezeichneter Redner	pico de oro
adj ausgezeichnet	adj sobresaliente		Adjektiv
ein großartiger [od. ausgezeichneter] Fußballspieler	un magnífico futbolista
adj ausgezeichnet	adj óptimo(-a) (excelente)		Adjektiv
adj ausgezeichnet	adj estupendo (-a)		Adjektiv
adj ausgezeichnet	adj magnífico (-a) (excelente)		Adjektiv
adj ausgezeichnet	adj admirable		Adjektiv
adj ausgezeichnet	excelente, magnífico, estupendo, óptimo		Adjektiv
hervorragend, ausgezeichnet	adj mamerro(-a) in Puerto Rico (Spanien: excelente)		Adjektiv
adj ausgezeichnet (Arbeit)	adj saliente (trabajo)		Adjektiv
ausgezeichnet sein	ugs ser de olé (canela)
adj ausgezeichnet	de rechupete		Adjektiv
adj ausgezeichnet	adj exquisito (-a)		Adjektiv
das schmeckt ausgezeichnet	esto tiene un sabor excelente
hervorragend, ausgezeichnet, exzellent	adj excelente		Adjektiv
mit einem Oscar ausgezeichnet	adj oscarizado (-a)		Adjektiv
das Essen war ausgezeichnet	la comida estaba estupenda
prima, ausgezeichnet (wörtl.: vom Schnuller)	de chupete		Redewendung
adj großartig, ausgezeichnet (gut)	adj bravo (-a) (bueno)		Adjektiv
ausgezeichnet, sehr gut	a base de bien
das Kostüm steht dir ausgezeichnet	el traje te sienta que ni pintado
er/sie wurde mit dem Nobelpreis ausgezeichnet	fue proclamado Premio Nobel
sie/es steht dir ausgezeichnet [od. super]	te queda de maravilla
wir haben in diesem Restaurant ausgezeichnet gegessen	hemos comido estupendamente en ese restaurante
der Braten schmeckt ausgezeichnet [od. köstlich]	ugs fam el asado está como la leche		Redewendung
sein Restaurant wurde mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet	su restaurante fue galardonado con tres estrellas Michelín
der Luzerner Kabarettist Emil Steinberger wurde für sein Lebenswerk ausgezeichnet	el humorista lucernés Emil Steinberger fue premiado por toda su trayectoria profesional