Französisch Deutsch aplomb

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gleichgewicht, Lot n, Senkrechte f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gleichgewicht, das Lot, die Senkrechte die Gleichgewichte, Lote, Senkrechten Genitiv des Gleichgewicht[e]s, des Lot[e]s, der Senkrechte der Gleichgewichte, Lote, Senkrechten Dativ dem Gleichgewicht[e], dem Lot, der Senkrechte den Gleichgewichten, Loten, Senkrechten Akkusativ das Gleichgewicht, das Lot, die Senkrechte die Gleichgewichte, Lote, Senkrechte	aplomb m		Substantiv
selbstsicher	avec aplomb	figfigürlich	Adjektiv
im Lot	à l'aplomb		Adjektiv, Adverb
dreist	avec aplomb audace		Adjektiv
senkrecht	d'aplomb, vertical,e		Adjektiv
Dekl. Selbstsicherheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstsicherheit die Selbstsicherheiten Genitiv der Selbstsicherheit der Selbstsicherheiten Dativ der Selbstsicherheit den Selbstsicherheiten Akkusativ die Selbstsicherheit die Selbstsicherheiten aplomb {m}: I. senkrechte Stellung {f}, Senkrechte {f}; II. Aplomb {m} / {fig.} Selbstsicherheit {f}; Sicherheit {f} (im Auftreten); III. Aplomb {m} / {audace} Dreistigkeit {f}; IV. Aplomb {m} / Abfangen einer Bewegung in den unbewegten Stand (Balletttanz);	aplomb m	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Dreistigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreistigkeit die Dreistigkeiten Genitiv der Dreistigkeit der Dreistigkeiten Dativ der Dreistigkeit den Dreistigkeiten Akkusativ die Dreistigkeit die Dreistigkeiten aplomb {m}: I. senkrechte Stellung {f}, Senkrechte {f}; II. Aplomb {m} / {fig.} Selbstsicherheit {f}; Sicherheit {f} (im Auftreten); III. Aplomb {m} / {audace} Dreistigkeit {f}; IV. Aplomb {m} / Abfangen einer Bewegung in den unbewegten Stand (Balletttanz);	aplomb audace m		Substantiv