Französisch Deutsch Zutritt, Einlass (Einlaß)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. bevorzugter Einlass ... Einlässe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der bevorzugte Einlass die bevorzugten Einlässe Genitiv des bevorzugten Einlasses der bevorzugten Einlässe Dativ dem bevorzugten Einlass den bevorzugten Einlässen Akkusativ den bevorzugten Einlass die bevorzugten Einlässe Museeum, Park, Stadion	entrée prioritaire f musée, parc, stade	Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Zutritt verboten!	Défense d'entrer!
Dekl. HD-Einlass ...-Einlässe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der HD-Einlass die HD-Einlässe Genitiv des HD-Einlasses der HD-Einlässe Dativ dem HD-Einlass den HD-Einlässen Akkusativ den HD-Einlass die HD-Einlässe	entrée de haut pression f	technTechnik	Substantiv
Minderjährige haben keinen Zutritt. Verbot	Les mineurs ne sont pas admis !
Dekl. freier Zutritt / Eintritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der freier Zutritt / Eintritt die freien Zutritte / Eintritte Genitiv des freien Zutritt[e]s / Eintritt[e]s der freien Zutritte / Eintritte Dativ dem freien Zutritt / Eintritt den freien Zutritten / Eintritten Akkusativ den freien Zutritt / Eintritt die freien Zutritte / Eintritte	entrée libre f		Substantiv
sich Zutritt verschaffen zu verschaffte sich Zutritt (hat) sich Zutritt verschafft	se faire admettre se faire admettre		Verb
Man hat mir den Zutritt verwehrt.	On m'a inderdit l'accès.
sich gewaltsam Zutritt verschaffen (zu) sich gewaltsam Zutritt verschaffen verschaffte sich gewaltsam Zutritt (hat) sich gewaltsam Zutritt verschafft Gewalt	s'introduire par la force (chez) s'introduire par la force	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb