Französisch Deutsch Tausend

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Tausend n	millier m		Substantiv
Tausend Küsse! Briefschluss	Mille de bises.
etwa tausend Ameisen	un millier de fourmis
1000, eintausend, tausend Kardinalzahlen	mille
sich Tausend Mal entschuldigen	se confondre en excuses
etwa tausend von ihnen Quantität	un millier d'eux
Tausend Köpfe, tausend Meinungen. Sprichwort	Autant d'hommes, autant d'avis.
sich mit tausend Dingen befassen befasste sich mit tausend Dingen (hat) sich mit tausend Dingen befasst	toucher à tout	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
sich mit tausend Dingen befassen befasste sich mit tausend Dingen (hat) sich mit tausend Dingen befasst	toucher à tout touchait à tout touché(e) à tout	figfigürlich	Verb
Ich möchte nicht mehr als tausend Euro ausgeben. Einkauf	Je ne voudrais pas dépasser mille euros.
Dekl. Promille -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Promille die Genitiv des Promille[s] der Dativ dem Promille den Akkusativ das Promille die pour ou par mille {m}: I. pro mille {m}: I. a) für tausend (z. B. Euro); b) vom Tausend; Abkürzung p. m., Zeichen 0/00; II. Promille {n} / ein Teil vom Tausend, Tausendstel; II. Promille {n} / in Tausendsteln gemessener Alkoholgehalt im Blut;	pour ou par mille m		Substantiv
pro mille p.m. pour ou par mille {m}: I. pro mille {m}: I. a) für tausend (z. B. Euro); b) vom Tausend; Abkürzung p. m., Zeichen 0/00; II. Promille {n} / ein Teil vom Tausend, Tausendstel; II. Promille {n} / in Tausendsteln gemessener Alkoholgehalt im Blut;	pour ou par mille p.m.		Adjektiv
Dekl. Makromolekül -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Makromolekül die Makromoleküle Genitiv des Makromoleküls der Makromoleküle Dativ dem Makromolekül den Makromolekülen Akkusativ das Makromolekül die Makromoleküle macromulécule {f}: I. Makromolekül {n} / ein aus tausend oder mehr Atomen aufgebautes Molekül;	macromulécule -s f	chemiChemie	Substantiv
Millepoints m oder n m mille points {m}: I. tausend Punkte; II. Millepoints {m} oder {n} / gemusterter Stoff mit regelmäßig angeordneten Punkten;	mille points m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv