Französisch Deutsch Spielplatz, Sportplatz, Spielfeld

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Spielplatz ...plätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spielplatz die Spielplätze Genitiv des Spielplatzes der Spielplätze Dativ dem Spielplatz[e] den Spielplätzen Akkusativ den Spielplatz die Spielplätze	terrain de jeu m		Substantiv
Dekl. Sportplatz ...plätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sportplatz die Sportplätze Genitiv des Sportplatzes der Sportplätze Dativ dem Sportplatz[e] den Sportplätzen Akkusativ den Sportplatz die Sportplätze	terrain de sport m		Substantiv
rochieren Schach, Sport Fußball rochieren rochierte (hat) rochiert roquer: I: rochieren {Schach} / eine Rochade ausführen / einen zulässigen Doppelzug von König und Turm ausführen II. rochieren {Sport} {Fußball}, {allg.} / die Position auf dem Spielfeld wechseln;	roquer ÉCHECS SPORT FOOTBALL roquer roqué(e)	sportSport	Verb
Dekl. (Positions)wechsel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Positionswechsel die Positionswechsel Genitiv des Positionswechsel der Positionswechsel Dativ dem Positionswechsel den Positionswechseln Akkusativ den Positionswechsel die Positionswechsel roque {m}: I. Rochade {f} {Schach} / unter bestimmten Voraussetzungen zulässiger Doppelzug {m} vom König und Turm II. Rochade {f} {schweiz.} / Ämtertausch {m}; Tausch {m} {allg.}; III. (Positions)wechsel {m} (Wechsel der Position auf dem Spielfeld);	rochade m		Substantiv
Klettergerüst -e n auf einem Spielplatz	cage à poules f sur une aire de jeu	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Stadion ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stadion die Stadien Genitiv des Stadions der Stadien Dativ dem Stadion den Stadien Akkusativ das Stadion die Stadien stade {m}: I. Stadium {n} / Phase {f}, Abschnitt {m}, Stadium {n} {oft bei medizinischen Wörtern oder bei Fachvokabular} II. {Sport} Stadion {n} / Sportplatz {m};	stade m	sportSport	Substantiv
Dekl. Phase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase die Phasen Genitiv der Phase der Phasen Dativ der Phase den Phasen Akkusativ die Phase die Phasen stade {m}: I. Stadium {n} / Phase {f}, Abschnitt {m}, Stadium {n} {oft bei medizinischen Wörtern oder bei Fachvokabular} II. {Sport} Stadion {n} / Sportplatz {m};	stade m		Substantiv
Dekl. Stadium ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stadium die Stadien Genitiv des Stadiums der Stadien Dativ dem Stadium den Stadien Akkusativ das Stadium die Stadien stade {m}: I. Stadium {n} / Phase {f}, Abschnitt {m}, Stadium {n} {oft bei medizinischen Wörtern oder bei Fachvokabular} II. {Sport} Stadion {n} / Sportplatz {m};	stade m		Substantiv
Dekl. (Ämter)tausch schweiz. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Ämter)tausch die Genitiv des (Ämter)tausch[e]s der Dativ dem (Ämter)tausch den Akkusativ den (Ämter)tausch die roque {m}: I. Rochade {f} {Schach} / unter bestimmten Voraussetzungen zulässiger Doppelzug {m} vom König und Turm II. Rochade {f} {schweiz.} / Ämtertausch {m}; Tausch {m} {allg.}; III. Rochade {f} / (Positions)wechsel {m} (auf dem Spielfeld);	roque m	schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Rochade Schach, schweiz. Amtsprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rochade die Rochaden Genitiv der Rochade der Rochaden Dativ der Rochade den Rochaden Akkusativ die Rochade die Rochaden roque {m}: I. Rochade {f} {Schach} / unter bestimmten Voraussetzungen zulässiger Doppelzug {m} vom König und Turm II. Rochade {f} {schweiz.} / Ämtertausch {m}; Tausch {m} {allg.}; III. (Positions)wechsel {m} (Wechsel der Position auf dem Spielfeld);	roque m	schweiz.schweizerisch	Substantiv