Französisch Deutsch Specken

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bohneneintopf ...töpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bohneneintopf die Bohneneintöpfe Genitiv des Bohneneintopf[e]s der Bohneneintöpfe Dativ dem Bohneneintopf[e] den Bohneneintöpfen Akkusativ den Bohneneintopf die Bohneneintöpfe Eintopf aus Bohnen, Speck, Hammelfleisch	cassoulet m	culinkulinarisch	Substantiv
Mit Speck fängt man Mäuse. Sprichwort	On ne prend (/ n'attrape) pas les mouches avec du vinaigre. proverbe
wie die Made im Speck leben wie ... leben lebte wie ... (hat) wie ... gelebt Lebenssituation	vivre comme un coq en pâte ugs vivre	figfigürlich	Verb
Sauerkraut auf Elsässer Art mit Schinken, Speck oder Wurst als Beilage n Speisen	choucroute alsacienne f		Substantiv
spicken spickte (hat) gespickt larder {Verb}: I. {Küche} spicken {mit Speck versehen}, {fig.} spicken;	larder lardait lardé(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Dekl. Roulade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Roulade die Rouladen Genitiv der Roulade der Rouladen Dativ der Roulade den Rouladen Akkusativ die Roulade die Rouladen {cuisine, musique} roulade {f}: I. Roulade {f} / Fleischscheibe, die mit Speck, Zwiebeln oder Ähnliches belegt, gerollt und dann geschmort wird; II. {Musik} Roulade {f} / virtuose Gesangspassage vor allem in der Oper des 17. und 18. Jahrhunderts;	roulade f	musikMusik, culinkulinarisch	Substantiv