Französisch Deutsch Riegel

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Riegel - m am Schloß	pêne m		Substantiv
hinter Schloss und Riegel fam Gefängnis	entre quatre murs	umgspUmgangssprache	Redewendung
hinter Schloss und Riegel sitzen Gefängnis	être sous clef		Redewendung
Stab m, Stange f, Balken m, Riegel m [Schokolade]	barre f		Substantiv
einer Sache einen Riegel vorschieben irreg. einer Sache einen Riegel vorschieben schob einer Sache einen Riegel vor (hat) ... vorgeschoben	donner un coup d'arrêt à qc donner donnait doné(e)		Verb
einer Sache einen Riegel vorschieben irreg. einer Sache einen Riegel vorschieben schob einer Sache einen Riegel vor (hat) ... vorgeschoben	infliger un coup d'arrêt à qc infliger infligé(e)	figfigürlich	Verb
Dekl. Riegel, - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Riegel die Riegel Genitiv des Riegels der Riegel Dativ dem Riegel den Riegeln Akkusativ den Riegel die Riegel verrou {m}: I. Riegel {m}; Verschluss {m};	verrou m		Substantiv
Dekl. Verschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verschluss die Verschlüsse Genitiv des Verschlusses der Verschlüsse Dativ dem Verschluss den Verschlüssen Akkusativ den Verschluss die Verschlüsse verrou {m}: I. Riegel {m}; Verschluss {m};	verrou m		Substantiv