pauker.at

Französisch Deutsch Nägeln, Fingernägeln

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Nagel
m
le clou
m
Substantiv
nageln, zusammennageln, festnageln clouer
das Bild an die Wand nageln clouer le tableau sur le murVerb
Dekl. Defixion -en
f

défixion {f}: I. {ursprünglich} Defixion {f} / Abmachen, das Ablösen, das Abtrennen; II. {neuzeitlich ab irgendeinem Zeitpunkt ins Gegenteil umgekehrt} das Festmachen, das Festheften, Festheftung {f} III. {Völkerkunde} Versuch, einen persönlichen Feind zu vernichten, indem man sein Bild (Rachepuppe) oder seinen geschriebenen Namen mit Nadeln oder Nägeln durchbohrt;
défixion -s
f
urspr., Völkerk., neuzeitl.Substantiv
ätzen
ronger {Verb}: I. nagen; II. {fig.} quälen; (an den Fingernägeln kauen / se ronger les ongles);
ronger Verb
quälen
ronger {Verb}: I. nagen; II. {fig.} quälen; (an den Fingernägeln kauen / se ronger les ongles);
ronger figVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 4:31:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken