Französisch Deutsch Elles

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sie sind (w)	elles sont
sie haben (w)	elles ont
sie, ihnen f	elles		Substantiv
sie machen	ils font m, elles font f		Substantiv
sie können (w)	elles peuvent
sie gehen (w)	elles vont
sie fallen (w)	elles tombent
sie können (w)	elles peuvent
sie w sind	elles sont
sie empfangen (2.P pl, Präsens)	ils/elles accueillent
sie gehen aus	ils/elles sortent
sie sind	elles/ils sont
sie (w)	elles, leur, les
sie pl	ils m, elles		Pronomen
sie haben	ils/elles ont
Sie grenzen sich gegeneinander ab. Zwischenmenschliches / (abgrenzen)	Ils/Elles se démarquent l'une de l'autre.
Sie stellen sich vor.	Ils/Elles se présentent.
sie mögen (Plural)	ils aiment (m); elles aiment f		Substantiv
sie sind	ils sont m, elles sont f		Substantiv
sie können	ils peuvent m, elles peuvent f		Substantiv
sie wollen	ils veulent m, elles veulent f		Substantiv
sie haben	ils ont m, elles ont f		Substantiv
sie werden stattfinden	ils/elles auront lieu
Diese Farben passen nicht zueinander. / Diese Farben beißen sich. ugs	Ces couleurs jurent entre elles. (jurer)
Sieh die Dinge realistisch! Aufforderung, Ratschlag, Beurteilung	Vois les choses comme elles sont !
Sie sind seelenverwandt. Charakter	Ils/Elles ont beaucoup d'affinités.
Sie scheinen müde zu sein.	Ils/Elles semblent fatigué(e)s.
Sie haben es auf ein italienisches Pärchen abgesehen. Betrug	Ils/Elles ciblent un couple italien.
▶ wollen	vouloir(je veux, tu veux, il/elle/on veut, nous voulons, vous voulez, ils/elles veulent)		Verb
▶Conjuguer sein	être (je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont)		Verb
Der statistische Vertrauensbereich liegt bei dieser Stichprobe bei +/- 2,5 Prozent.www.admin.ch	1410 d’entre elles ont proposé des places d’apprentissage.www.admin.ch
Sie sind nicht verpflichtet, vertrauliche Informationen offenzulegen.www.ezv.admin.ch	Elles ne sont pas tenues de divulguer des informations confidentielles.www.ezv.admin.ch
Bisher konnten sich die Unternehmen erst registrieren.www.admin.ch	Jusqu'à présent, elles ne pouvaient que s'inscrire en ligne.www.admin.ch
beflecken beflecken befleckte hat befleckt	maculer macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) maculé(e)		Verb
Damit kann die Umweltverträglichkeit des Projekts gewährleistet werden.www.admin.ch	Elles permettent de garantir que le projet respecte les dispositions sur l’impact environnemental.www.admin.ch
Die Gesuche sind zwingend vor der Subventionserhöhung bzw. vor Beginn des Projekts einzureichen.www.admin.ch	Elles doivent impérativement être présentées avant l’augmentation des subventions ou le début d’un projet.www.admin.ch
nehmen; kaufen	prendre (je prends, tu prends, il/elle prend, nous prenons, vous prenez, ils/elles prennent)
croire: indicatif présent	croire (je crois, tu crois, il/elle/on croit, nous croyons, vous croyez, ils/elles croient)		Verb
lesen	lire(je lis, tu lis, il/elle/on lit, nous lisons, vous lisez, ils/elles lisent)		Verb
▶Konjugieren fahren	partir(je pars, tu pars, il/elle/on part, nous partons, vous partez, ils/elles partent)		Verb
▶ machen	faire(je fais, tu fais, il/elle/on fait, nous faisons, vous faites, ils/elles font)		Verb
entdecken	découvrir(je decouvre, tu decouvres, il/elle/on decouvre, nous decouvrons, vous decouvrez, ils/elles decouvrent)		Verb
aussuchen, wählen	choisir (je choisis, tu choisis, il/elle/on choisit, nous choissons, vous choissez, ils/elles choissent)
Konjugieren entspannen	détendre(je détends, tu détends, il/elle/on détend, nous détendons, vous détendez, ils/elles détendent)		Verb
▶ verkaufen	vendre(je vends, tu vends, il/elle/on vend, nous vendons, vous vendez, ils/elles vendent)		Verb
▶ bezahlen	payer (je paie, tu paies, il/elle/on paie, nous payons, vous payez, ils/elles paient)		Verb
lernen Präsens	apprendre (j'apprends, tu apprends, il/elle/on apprend, nous apprenons, vous apprenez, ils/elles apprennent)		Verb
sterben	mourir(je meurs, tu meurs, il/elle/on meurt, nous mourons, vous mourez, ils/elles meurent		Verb
sagen [Präsens]	dire (je dis, tu dis, il/elle/on dit, nous disons, vous dites, ils/elles disent)		Verb
▶ verstehen	comprendre(je comprends, tu comprends, il/elle/on comprend, nous comprenons, vous comprenez, ils/elles comprennent)		Verb
▶ ▶ können	pouvoir(je peux, tu peux, il/elle/on peut, nous pouvons, vous pouvez, ils/elles peuvent)		Verb
kommen (Präsens)	venir (je viens, tu viens, il/elle/on vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent)
Die Befragung in den Unternehmen ergab den Wunsch, die Meldung von Mutationen ans Handelsregister elektronisch abzuwickeln.www.admin.ch	Les entreprises aimeraient quant à elles annoncer sous forme électronique les modifications du registre du commerce.www.admin.ch
▶ schreiben	écrire (j'écris, tu écris, il/elle/on écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils/elles écrivent) {Präsens}		Verb
hoffen	espérer (j'espère, tu espères, il/elle/on espère, nous espérons, vous espérez, ils/elles espèrent)		Verb
bevorzugen	préférer(je préfère, tu préfères, il/elle/on préfère, nous préférons, vous préférez, ils/elles préfèrent)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	aller(je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont)		Verb
Ohne sie wäre das Mobil nicht so sensationell leicht, komfortabel und hochwertig geworden wie es ist.www.hymer.com	Sans elles, le camping-car ne serait pas devenu aussi extrêmement léger, confortable et haut de gamme.www.hymer.com
Sie informierten sich gegenseitig über ihre Fortschritte bei der Umsetzung von Basel III.www.admin.ch	Elles ont aussi échangé des informations sur leurs progrès réciproques dans la mise en œuvre de Bâle III.www.admin.ch