Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
[be-]strafen
strafen, bestrafenstrafte, bestraftehat gestraft, hat bestraft

Präteritum (alt)
Konjugieren pénaliser
pénalis(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)pénalisé
Verb
prasseln
prasseltehat geprasselt
Konjugieren crépiter
crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)crépité
Verb
umherschweifen, streunen
umherschweifenschweifte umher, streunteist umhergeschweift, ist gestreunt

Perfektbildung mit ist; das stumme "u" bleibt in sämtlichen Zeitformen stehen (gehört quasi mit zum Wortstamm) auch vor a und o.
Konjugieren vaguer
vagu(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)vagué
Verb
ankotzen transitiv
kotzte anhat angekotzt
Konjugieren emmerder
emmerd(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)emmerdé
Verb
teilnehmen an
teilnehmen an nahm teil (hat) teilgenommen
Konjugieren participer à
particip(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) àparticipé à
Verb
finanzieren
finanziertehat finanziert

Partizip Perfekt: finanziert Partizip Präsens: finanzierend Imperativ: Finanzier! [sing.], Finanziert! [pl.] financer: das c erhält eine Cedille (ç] vor a und o, damit dem c der [s]-Laut erhalten bleibt
Konjugieren financer
finanç(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)financé
Verb
fig tief schmerzen
tief schmerzen schmerzte tiefhat tief geschmerzt
Konjugieren poignarder
poignard(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)poignardé
figVerb
erdolchen, erstechen
erdolchte, erstachhat erdolcht, hat erstochen
Konjugieren poignarder
poignard(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)poignardé(e)
Verb
abwürgen ( Motor ) fam, absterben
abwürgenwürgte abhat abgewürgt

Perfektbildung mit hat
Konjugieren caler
cal(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)calé(e)

(eigentl.: mit einem Keil = cale fixieren)
Verb
beflecken
beflecken beflecktehat befleckt
Konjugieren maculer
macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)maculé(e)
Verb
abwerten
abwerten wertete abhat abgewertet
dévaluer
dévalu(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)dévalué(e)
Verb
reflektieren
reflektiertehat reflektiert

Licht widerspiegeln,reflektieren [Perfektbildung mit hat]; [é wird vom Stamm zu "è" umgewandelt aber nur im Präsens/Présent und im Impérativ 1.-3. Pers. Singular und 3.Pers. Plural nicht im Futur, nicht im Conditionnel I]
Konjugieren refléter
reflét(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)reflété(e)

Imperativ: refléte [Sing.], reflétons, reflétez [Pl.]
Verb
durcheinanderbringen
brachte durcheinanderhat durcheinandergebracht
chambouler (fam) [auxiliaire:avoir]
chamboulerchamboul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)chamboulé
Verb
anmelden Konjugieren inscrireVerb
echelonieren
echelonierte(hat) echeloniert

échelonner: I. {MIL} echelonieren, gestaffelt aufstellen (von Truppen) II. staffeln, verteilen III. staffeln, allmählich steigern IV. échelonner {refl.} in gleichem Abstand aufgestellt sein;
Konjugieren échelonner
échelonné(e)
militVerb
ankündigen Konjugieren annoncer
annonçaisannoncé
Verb
verteilen
verteilte(hat) verteilt

échelonner: I. {MIL} echelonieren, gestaffelt aufstellen (von Truppen) II. staffeln, verteilen III. staffeln, allmählich steigern IV. échelonner {refl.} in gleichem Abstand aufgestellt sein;
Konjugieren échelonner
échelonné(e)
Verb
staffeln
staffelte(hat) gestaffelt

échelonner: I. {MIL} echelonieren, gestaffelt aufstellen (von Truppen) II. staffeln, verteilen III. staffeln, allmählich steigern IV. échelonner {refl.} in gleichem Abstand aufgestellt sein;
Konjugieren échelonner
échelonné(e)
Verb
aufstellen
stellte auf(hat) aufgestellt

échelonner: I. {MIL} echelonieren, gestaffelt aufstellen (von Truppen) II. staffeln, verteilen III. staffeln, allmählich steigern IV. échelonner {refl.} in gleichem Abstand aufgestellt sein;
Konjugieren échelonner
échelonné(e)
Verb
abschaffen, ächten, untersagen, verbannen, verbieten, verfolgen Konjugieren proscrireVerb
beschreiben Konjugieren décrireVerb
Notizen machen Konjugieren inscrireVerb
notieren Konjugieren inscrireVerb
unterschreiben Konjugieren souscrireVerb
wieder eintragen Konjugieren retranscrireVerb
eintragen, einschreiben, anmelden [Schule] Konjugieren inscrireVerb
entlohnen Konjugieren payerVerb
lernen, lehren, erfahren Konjugieren apprendreVerb
erschrecken, abschrecken Konjugieren effrayerVerb
größer werden Konjugieren grandirVerb
behalten Konjugieren retenirVerb
anordnen, arrangieren, zusammenstellen Konjugieren arrangerVerb
zurüchhalten, aufhalten, behalten Konjugieren retenirVerb
verbessern Konjugieren corrigerVerb
verlernen Konjugieren désapprendreVerb
aufhören Konjugieren finirVerb
hinauftragen Konjugieren monterVerb
warnen Konjugieren avertirVerb
erschrecken Konjugieren effrayerVerb
nochmal lernen Konjugieren rapprendreVerb
teilen Konjugieren partagerVerb
schaukeln Konjugieren balancerVerb
ausradieren Konjugieren effacerVerb
auffüllen Konjugieren remplirVerb
nachdenken, überlegen Konjugieren réfléchirVerb
zurückbehalten Konjugieren retenirVerb
unterwerfen Konjugieren soumettreVerb
reisen Konjugieren voyagerVerb
ablösen Konjugieren relayerVerb
ausüben (Beruf) Konjugieren exercerVerb
beistehen Konjugieren secourirVerb
Konjugieren essen Konjugieren mangerVerb
anerkennen Konjugieren admettreVerb
probieren Konjugieren essayerVerb
auswischen Konjugieren effacerVerb
löschen Konjugieren effacerVerb
lancieren
lancierte(hat) lanciert

lanzieren: I. lanzieren / auf geschickte Art / Weise bewirken; II. geschickt an eine gewünschte Stelle, auf einen vorteilhaften Posten bringen, zu Ansehen, Anerkennung helfen;
Konjugieren lancer
lancé(e)
Verb
wählen, auswählen, aussuchen Konjugieren choisirVerb
wiedergeben, zurückgeben, machen Konjugieren rendreVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2019 14:41:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon