Französisch Deutsch Demut, Bescheidenheit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bescheidenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bescheidenheit die - Genitiv der Bescheidenheit der - Dativ der Bescheidenheit den - Akkusativ die Bescheidenheit die - frugalité {f}: I. {neuzeitlich im Gegenteil} Frugalität {f} / Einfachheit {f}, Bescheidenheit {f}, Genügsamkeit; II. {neuzeitlich im Gegenteil} Frugalität / Karge {f}, Kärglichkeit {f};	frugalité f	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv
aus reiner Bescheidenheit Motiv	par pure modestie		Redewendung
Demut	humilité
Dekl. Einfachheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einfachheit die Genitiv der Einfachheit der Dativ der Einfachheit den Akkusativ die Einfachheit die frugalité {f}: I. {neuzeitlich im Gegenteil} Frugalität {f} / Einfachheit {f}, Bescheidenheit {f}, Genügsamkeit; II. {neuzeitlich im Gegenteil} Frugalität / Karge {f}, Kärglichkeit {f};	frugalité f	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Frugalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frugalität die Genitiv der Frugalität der Dativ der Frugalität den Akkusativ die Frugalität die frugalité {f}: I. {neuzeitlich im Gegenteil} Frugalität {f} / Einfachheit {f}, Bescheidenheit {f}, Genügsamkeit; II. {neuzeitlich im Gegenteil} Frugalität / Karge {f}, Kärglichkeit {f};	frugalité f	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Karge f, Kärglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Karge, Kärglichkeit die Genitiv der Karge, Kärglichkeit der Dativ der Karge, Kärglichkeit den Akkusativ die Karge, Kärglichkeit die frugalité {f}: I. {neuzeitlich im Gegenteil} Frugalität {f} / Einfachheit {f}, Bescheidenheit {f}, Genügsamkeit; II. {neuzeitlich im Gegenteil} Frugalität / Karge {f}, Kärglichkeit {f};	frugalité f	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv
Dekl. Genügsamkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Genügsamkeit die Genügsamkeiten Genitiv der Genügsamkeit der Genügsamkeiten Dativ der Genügsamkeit den Genügsamkeiten Akkusativ die Genügsamkeit die Genügsamkeiten frugalité {f}: I. {neuzeitlich im Gegenteil} Frugalität {f} / Einfachheit {f}, Bescheidenheit {f}, Genügsamkeit; II. {neuzeitlich im Gegenteil} Frugalität / Karge {f}, Kärglichkeit {f};	frugalité f	neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv