Französisch Deutsch Blockade

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Blockade -n f	blocage m	psychPsychologie	Substantiv
eine Blockade brechen irreg. eine Blockade brechen brach eine Blockade (hat) eine Blockade gebrochen	briser un blocus brisait un blocus brisé(e) un blocus		Verb
Dekl. Blockade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blockade die Blockaden Genitiv der Blockade der Blockaden Dativ der Blockade den Blockaden Akkusativ die Blockade die Blockaden	blocus m		Substantiv
Die Blockade minderte die Leistungsfähigkeit des Güterverkehrskorridors Rotterdam-Genua und führte dadurch zu einer Schwächung der Bahn im Gütertransport durch die Schweiz sowie zu entsprechend mehr Aufwand und Kosten für alle betroffenen Unternehmen.www.admin.ch	Cette fermeture a réduit l'efficacité du corridor de fret Rotterdam-Gênes et a engendré un affaiblissement du transport ferroviaire de marchandises à travers la Suisse et une augmentation correspondante des coûts et des efforts pour toutes les entreprises concernées.www.admin.ch
Dekl. Wirtschaftsblockade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirtschaftsblockade die Wirtschaftsblockaden Genitiv der Wirtschaftsblockade der Wirtschaftsblockaden Dativ der Wirtschaftsblockade den Wirtschaftsblockaden Akkusativ die Wirtschaftsblockade die Wirtschaftsblockaden künstlich hergestellte Blockade durch Menschen	blocus économique m	wirtsWirtschaft, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv