Französisch Deutsch Besserung

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Besserung f	amélioration f		Substantiv
Gute Besserung! Wunsch	Bon rétablissement !
Gute Besserung! Wunsch	Bonne guérison !
Dekl. Korrektion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrektion die Korrektionen Genitiv der Korrektion der Korrektionen Dativ der Korrektion den Korrektionen Akkusativ die Korrektion die Korrektionen correction {f}: I. Korrektion {f} / Besserung {f}, Regelung {f}; II. Korrektion {f} / Berichtigung {f}, Verbesserung {f}; Korrektur {f} (correcture {f});	correction -s f		Substantiv
Besserung -en f convalescence {f}: I. Genesung {f}, Besserung {f};	convalescence f		Substantiv
sich auf dem Weg der Besserung befinden Befinden, Gesundheit	être en bonne voie de guérison
sich auf dem Weg der Besserung befinden reflexiv sich ... befinden befand sich ... (hat) sich ... befunden	entrer en convalescence entrer entrait entré(e) être en convalescence		Verb
Er/sie ist auf dem Weg der Besserung. Befinden, Gesundheit	L'état de lui (/ d'elle) est en voie d'amélioration.
Wir hoffen, dass Du bald wieder auf die Beine kommst. Wunsch / (Besserung)	Nous espérons que tu seras sur pieds d'ici peu.
Ich hoffe, dass es Dir bald wieder besser geht. Wunsch / (Besserung)	J'espère que tu te sentiras mieux très bientôt.
Genesung f convalescence {f}: I. Genesung {f}, Besserung {f};	convalescence f		Substantiv
Dekl. Berichtigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichtigung die Berichtigungen Genitiv der Berichtigung der Berichtigungen Dativ der Berichtigung den Berichtigungen Akkusativ die Berichtigung die Berichtigungen correction {f}: I. Korrektion {f} / Besserung {f}, Regelung {f}; II. Korrektion {f} / Berichtigung {f}, Verbesserung {f}; Korrektur {f} (correcture {f});	correcture f		Substantiv