Finnisch Deutsch stehen, liegen neben

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren stehen	seisoa		Verb
▶ liegen	maata / sijaita / olla		Verb
neben	sivu, lisä, ali		Präposition
neben	vieressä, viereen		Präposition
neben	vieressä, vierestä, viereen (Gen.+vieressä)		Präposition
▶ liegen	maata		Verb
▶ liegen	maata, lojua, olla, sijaita		Verb
▶Konjugieren stehen	seisoa,seison		Verb
neben, nebenbei, bei, während Beispiel: Liisa studierte neben dem Beruf.	ohessa Beispiel: Liisa opiskeli työn ohessa
einem auf der Pelle liegen	olla jonkun niskoilla
Liegen/Ruhen	makuu
begraben liegen	olla haudattuna
stehen lassen	seisottaa
liegen, ruhen	maata, madan, madoin, matanut (1)
heraus stehen	sojottaa
neben, bei	viereen
an, neben	rinnalle
nebenan, neben	vieressä
neben, ausser	rinnalla
neben, bei	vieressä
ausser (neben)	ohella
(herum-) liegen	lojua
sich wund liegen	saada makuuhaavoja
vor Anker liegen	olla ankkurissa
sich befinden, liegen	sijaita sijaitsen, sijaitsee 7
neben ihm (ihr)	vieressään
neben, bei, an	ääressä
zu Verfügung stehen	olla käytettävissä
unter Alkoholeinfluss stehen	olla alkoholin vaikutuksen alaisena
anstehen (Schlange stehen)	jonottaa
unter Aufsicht stehen	olla valvonnan alaisena
unter Stress stehen	olla paineen alainen
auf gutem Fuße stehen	olla hyvät välit
zurück lassen, stehen lassen verb	jättää, jätän, jätin, jättänyt
stehen bleiben, halt machen	pysähtyä
unter dem Pantoffel stehen	olla tossun alla
schlecht stehen	olla huonossa jamassa
auf der Kippe stehen	olla vaakalaudalla
auf dem Spiel stehen	olla vaaralle alttiina
setz dich neben mich	istu vierelleni
auf der Lauer liegen	olla väijyksissä
lauern; im Hinterhalt liegen	väijyä
auf dem Standpunkt stehen, daß	olla sillä kannalla, että
in einer langen Schlange stehen	seisoa pitkässä jonossa
hoch im Kurs stehen	olla korkeassa kurssissa
an mir soll es nicht liegen zustimmende Antwort auf eine Frage	minusta ei kylläkään ole vastusta
mit einem auf gutem Fusse stehen	olla hyvää pataa jkn kanssa
auf gespanntem Fuß mit jmd. stehen	olla kireissä väleissä jnk. kanssa		Redewendung
faulenzen, bummeln, auf der faulen Haut liegen	maleksia		Verb
aufstehen: ich stehe auf, du stehst auf, er/sie steht auf, wir stehen auf, ihr steht auf, sie stehen auf	nousta: nousen, nouset, nousee, nousemme, nousette, nousevat
vermögen Beispiel: Ich vermag nicht mehr zu stehen.	jaksaa Beispiel: En jaksa seisoa enää.		Verb