Finnisch Deutsch (Halb-)Schuhe

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schuhe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuh die Schuhe Genitiv des Schuh[e]s der Schuhe Dativ dem Schuh[e] den Schuhen Akkusativ den Schuh die Schuhe	kengät		Substantiv
▶Dekl. Schuh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuh die Schuhe Genitiv des Schuh[e]s der Schuhe Dativ dem Schuh[e] den Schuhen Akkusativ den Schuh die Schuhe	kenkä, kengän, kenkää, kenkiä		Substantiv
▶Dekl. Schuh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schuh die Schuhe Genitiv des Schuh[e]s der Schuhe Dativ dem Schuh[e] den Schuhen Akkusativ den Schuh die Schuhe	kenkä, kenkää, kengän		Substantiv
halb	puolikas, puoli-	rechtRecht	Adjektiv
Schuhe ausziehen	ottaa kengät pois
Schuhe mit Absätze	korkkarit, korkokengät
halb	puoli (ajasta ja mitoista)		Adjektiv
halb; Seite	puoli
Seite; halb	puoli, puolen, puolta, puolia
halb und halb	tasan
halb und halb	puoleksi
halb bedeckt (Wetter)	puolipilvinen
Schuhe/Hose ausziehen	ottaa kengät/housut jalasta
Schuhe/Hose anziehen	laittaa kengät/housut jalkaan
so gegen halb fünf	puoli viiden tienoilla
es ist halb 11	kello on puoli yksitoista
Es ist halb sechs.	Kello on puoli kuusi.
halb bewölkt	puolipilvinen
Schuhe/Gummistiefel anhaben/ausziehen	kengät/kumisaappaat jalassa/jalasta
Es ist halb vier.	Kello on puoli neljä.
darf ich eine Größe größer/kleiner haben (Schuhe)	saisinko numeroa suuremmat/pienemmät
halb so wild	ei niin hurjasti
es ist halb 11 am Abend	kello on puoli yksitoista illalla
ankochen, halb kochen; kurz aufkochen und abgießen	ryöpätä
sie sind zu klein/groß (Schuhe)	ne ovat liian pienet/isot
Holzschuhe traditionelle, geflochtene Schuhe aus Birkenrinde (Holz)	tuohivirsut		Substantiv