| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Schuh m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pabuç | | Substantiv | |
|
Dekl. Schuh m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schuhe |
kundura | | Substantiv | |
|
Dekl. Schnürschuh m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schuhe |
bağcıklı ayakkabı | | Substantiv | |
|
Dekl. Sportschuh m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schuhe |
spor ayakkabı | | Substantiv | |
|
halb |
yarım | | Adjektiv | |
|
halb
Bruchzahlen |
buçuk | | Adjektiv | |
|
Schuhe plplural |
ayakkabbılar | | | |
|
halb Deutschland
Quantität |
Almanya'nın yarısı | | | |
|
halb [Uhrzeit] |
buçuk (→ buçuğu) | | | |
|
Plateauschuh mmaskulinum
Schuhe |
yüksek tabanlı ayakkabı | | Substantiv | |
|
gegen halb elf
Zeitangabe, Uhrzeit |
on buçuk dolaylarında | | | |
|
ein Paar Schuhe |
bir çift pabuç | | | |
|
Pumps plplural
Schuhe |
yüksek topuklu ayakkabı | | Substantiv | |
|
Sandale ffemininum
Schuhe |
sandalet | | Substantiv | |
|
mit hohen Absätzen
Schuhe |
yüksek topuklu | | | |
|
um halb eins
Uhrzeit |
yarımda | | | |
|
um halb zwölf
Zeitangabe, Uhrzeit |
saat on bir buçukta | | | |
|
Lass deine Schuhe an!
Erziehung / (anlassen) |
Ayakkabını çıkarma. | | | |
|
Zieh deine Schuhe aus!
(ausziehen) |
Ayakkabılarını çıkar. | | | |
|
halb öffnen, anlehnen [Tür]
Vorhang zur Seite ziehen (/ öffnen) |
aralamak
perdeyi aralamak | | | |
|
halb im Scherz, scherzhaft |
şakayla karışık | | | |
|
es ist halb sechs
Zeitangabe, Uhrzeit |
saat beş buçuk | | | |
|
halb eins, halb ein Uhr
Zeitangabe, Uhrzeit |
(saat) yarım | | | |
|
halb leer, halbleer
Quantität |
yarı yarıya boş | | Adjektiv | |
|
halb blind, halbblind
Wahrnehmung, Behinderung |
yarı yarıya kör | | Adjektiv | |
|
Hälfte ffemininum, Halbzeit ffemininum; halb, zur Hälfte |
yarı | | | |
|
halb so viel
Quantität |
(onun) yarısı kadar | | | |
|
vorne offen [Schuhe] |
önü açık | | | |
|
Ich möchte ein Paar Schuhe. |
Bir çift ayakkabı istiyorum. | | | |
|
Ein Paar Schuhe (kostet) x Lira.
Einkauf |
Bir çift ayakkabı x lira. | | | |
|
Ziehen Sie bitte die Schuhe aus! |
Ayakkabılarınızı çıkartın, lütfen.
(çıkartmak) | | | |
|
es ist zehn vor halb sechs
Zeitangabe, Uhrzeit |
(saat) beş buçuğa on var | | | |
|
Ist halb drei gut?
Verabredung |
İki buçuk iyi mi? | | | |
|
Das Kind isst buchstäblich (/ quasi) seine Schuhe!
wächst aus ihnen heraus |
Bu çocuk resmen ayakkabıları yiyor! | | Redewendung | |
|
Halb drei ist (zu) spät.
Verabredung, Zeitangabe |
İki buçuk geç. | | | |
|
halb ja, halb nein / sowohl ja, als auch nein / " jein " ( ugsumgangssprachlich ) |
hem evet hem hayır | | | |
|
obwohl der Zug am Nachmittag um halb sechs abfahren müsste
Zeitangabe, Uhrzeit |
trenin öğleden sonra saat beş buçukta kalkması gerekirken | | | |
|
Deine sms ist leider nur halb angekommen, der zweite Teil fehlt.
Kommunikation |
Maalesef mesajın yarım geldi. İkinci bölüm eksik. | | | |
|
Ich bin heute Nacht um halb 5 bei meiner Mutter angekommen.
Reise / (ankommen) |
Gece 4 buçukta annemin yanına vardım. | | | |
|
Herrenhalbschuh mmaskulinum
Schuhe |
günlük ayakkabı | | Substantiv | |
|
Lederschuh mmaskulinum
Schuhe |
kösele ayakkabı | | Substantiv | |
|
Wanderschuh mmaskulinum
Schuhe |
yürüyüş ayakkabısı | | Substantiv | |
|
Strandsandale ffemininum
Schuhe |
deniz sandaleti | | Substantiv | |
|
Slipper mmaskulinum
Schuhe |
terlik ayakkabı | | Substantiv | |
|
Welche Schuhgröße haben Sie?
Schuhe |
Ayakkabı ölçünüz nedir? | | | |
|
Turnschuh mmaskulinum
Schuhe |
spor ayakkabısı | | Substantiv | |
|
Einlagesohle ffemininum
Schuhe |
ayakkabı altlığı | | Substantiv | |
|
Dekl. Stiefel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schuhe |
çizme | | Substantiv | |
|
Dekl. Pantoffel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Schuhe |
terlik, -ği
(terliği) | | Substantiv | |
|
Hausschuh m
Schuhe |
terlik | | Substantiv | |
|
die Stiefel ausziehen
Schuhe |
çizmeleri çıkarmak
(çizme) | | Verb | |
|
Boot mmaskulinum; Halbstiefel m
Schuhe |
bot | | Substantiv | |
|
Gummistiefel mmaskulinum
Schuhe |
lastik çizme | | Substantiv | |
|
halbe Stunde |
yarım saat
aber: (saat) yarım = halb eins (Uhrzeit) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 3:58:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit 1 |