Englisch Deutsch waste

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
wüst	waste		Adjektiv
Verschwendung f	waste		Substantiv
etwas verschwenden	waste
Dekl. Exkremente n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Exkrement die Exkremente Genitiv des Exkrement[e]s der Exkremente Dativ dem Exkrement den Exkrementen Akkusativ das Exkrement die Exkremente Fäkalien	waste		Substantiv
Dekl. Abfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfall die Abfälle Genitiv des Abfall[e]s der Abfälle Dativ dem Abfall[e] den Abfällen Akkusativ den Abfall die Abfälle	waste		Substantiv
überflüssig	waste
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die Genitiv des Müll[e]s der Dativ dem Müll den Akkusativ den Müll die	waste		Substantiv
Sondermüll m	hazardous waste		Substantiv
Dekl. Abwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abwasser die Abwässer Genitiv des Abwassers der Abwässer Dativ dem Abwasser den Abwässern Akkusativ das Abwasser die Abwässer	waste water auch wastewater		Substantiv
Dekl. Bauschutt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauschutt die - Genitiv des Bauschutt[e]s der - Dativ dem Bauschutt den - Akkusativ den Bauschutt die -	building waste		Substantiv
Dekl. Abfallprodukt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abfallprodukt die Abfallprodukte Genitiv des Abfallprodukt[e]s der Abfallprodukte Dativ dem Abfallprodukt den Abfallprodukten Akkusativ das Abfallprodukt die Abfallprodukte	waste product		Substantiv
Dekl. Abfallzerkleinerer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfallzerkleinerer die Abfallzerkleinerer Genitiv des Abfallzerkleinerers der Abfallzerkleinerer Dativ dem Abfallzerkleinerer den Abfallzerkleinerern Akkusativ den Abfallzerkleinerer die Abfallzerkleinerer	waste shredder		Substantiv
Atommüll m	atomic waste		Substantiv
Dekl. Abgas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abgas die Abgase Genitiv des Abgases der Abgase Dativ dem Abgas den Abgasen Akkusativ das Abgas die Abgase	waste gas		Substantiv
Abfallprodukte	waste products
Dekl. Elektroschrott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elektroschrott die - Genitiv des Elektroschrotts der - Dativ dem Elektroschrott den - Akkusativ den Elektroschrott die - ausgediente elektri.und elektron.Geräte oder Teile davon	e-waste		Substantiv
Abwärme f	waste heat		Substantiv
Dekl. Abfallentsorger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfallentsorger die Abfallentsorger Genitiv des Abfallentsorgers der Abfallentsorger Dativ dem Abfallentsorger den Abfallentsorgern Akkusativ den Abfallentsorger die Abfallentsorger	waste disposer		Substantiv
Zeit verschwenden	waste time
Hausmüll m	domestic waste		Substantiv
vergeuden	to waste		Verb
Dekl. Abfallmanagement n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abfallmanagement die Genitiv des Abfallmanagements der Dativ dem Abfallmanagement den Akkusativ das Abfallmanagement die	Waste Management		Substantiv
Dekl. Abfallbegleitschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfallbegleitschein die Abfallbegleitscheine Genitiv des Abfallbegleitschein[e]s der Abfallbegleitscheine Dativ dem Abfallbegleitschein den Abfallbegleitscheinen Akkusativ den Abfallbegleitschein die Abfallbegleitscheine	waste manifest		Substantiv
Entsorgung f, Müll-Entsorgung f	waste disposal		Substantiv
Brachland n	waste land		Substantiv
Nulloperation f, Leeroperation f	waste instruction		Substantiv
Sieche f	waste away		Substantiv
Atommüll m	nuclear waste		Substantiv
verbrauchen	to waste		Verb
Dekl. Abfallbeauftragter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfallbeauftragte die Abfallbeauftragten Genitiv des Abfallbeauftragten der Abfallbeauftragten Dativ dem Abfallbeauftragten den Abfallbeauftragten Akkusativ den Abfallbeauftragten die Abfallbeauftragten	waste officer		Substantiv
verkommen	to waste		Verb
in Schutt und Asche legen transitiv	lay waste to		Verb
Papiermülleimer	waste-paper basket
Müllverwertungsanlage f	waste utilization plant		Substantiv
Zeit vergeuden	to waste time		Verb
verschwenden, opp, opp	waste, save, conserve
Dekl. Abfallabrechnungstyp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfallabrechnungstyp die Abfallabrechnungstypen Genitiv des Abfallabrechnungstyps der Abfallabrechnungstypen Dativ dem Abfallabrechnungstyp den Abfallabrechnungstypen Akkusativ den Abfallabrechnungstyp die Abfallabrechnungstypen	waste billing category		Substantiv
Dekl. Abfallabrechnungsfaktor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfallabrechnungsfaktor die Abfallabrechnungsfaktoren Genitiv des Abfallabrechnungsfaktors der Abfallabrechnungsfaktoren Dativ dem Abfallabrechnungsfaktor den Abfallabrechnungsfaktoren Akkusativ den Abfallabrechnungsfaktor die Abfallabrechnungsfaktoren	waste billing factor		Substantiv
Dekl. Zeitverschwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitverschwendung die Zeitverschwendungen Genitiv der Zeitverschwendung der Zeitverschwendungen Dativ der Zeitverschwendung den Zeitverschwendungen Akkusativ die Zeitverschwendung die Zeitverschwendungen	waste of time		Substantiv
Europäischer Abfallkatalog m	European Waste Catalogue		Substantiv
Altöl n	waste oil, used oil		Substantiv
umkommen	to go to waste		Verb
Geldverschwendung f	waste of money		Substantiv
Dekl. Abfallwirtschaftskalender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfallwirtschaftskalender die Abfallwirtschaftskalender Genitiv des Abfallwirtschaftskalenders der Abfallwirtschaftskalender Dativ dem Abfallwirtschaftskalender den Abfallwirtschaftskalendern Akkusativ den Abfallwirtschaftskalender die Abfallwirtschaftskalender	waste disposal calendar		Substantiv
Abwassergebühr f	waste water fee		Substantiv
Dekl. Elektroschrott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elektroschrott die - Genitiv des Elektroschrotts der - Dativ dem Elektroschrott den - Akkusativ den Elektroschrott die -	toxic e-waste		Substantiv
Sperrmüllauftrag m	bulk waste order		Substantiv
verschwenden seine Zeit verschwenden	waste waste his time		Verb
Sammelentsorgungsnachweis m	collective waste approval		Substantiv
Dekl. Abfallentsorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfallentsorgung die Abfallentsorgungen Genitiv der Abfallentsorgung der Abfallentsorgungen Dativ der Abfallentsorgung den Abfallentsorgungen Akkusativ die Abfallentsorgung die Abfallentsorgungen	waste disposal, garbage collection		Substantiv
Altlastensanierung f	rehabilitation of inherited waste		Substantiv
Papierkorb m	waste-paper basket [UK]		Substantiv
versaufen	to waste on drink		Verb
jemandes Zeit verschwenden	waste somebody's time
Die neuen Webmaschinen verursachen weniger Abfall und verbrauchen weniger Energie.www.lindauerdornier.com	The new weaving machines create less waste and consume less energy.www.lindauerdornier.com
seine Spucke vergeuden	waste one's breath idiom
sein Leben vergeuden	to waste one's life		Verb
sie lebten genügsam und verabscheuten Verschwendung.	they lived frugally and abhorred waste.
Altlasten	old neglected deposits of toxic waste