| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren wollen |
want | | Verb | |
|
in Ermangelung |
for want of | | | |
|
Mangel mmaskulinum, Bedarf mmaskulinum, Bedürfnis n |
want | | Substantiv | |
|
ich möchte |
I wanna (want to) ugsumgangssprachlich | | | |
|
Dekl. drückende Not drückenden Nöte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pinching want | | Substantiv | |
|
Suchanzeigen |
want ads | | | |
|
benötigen, brauchen, müssen |
to want | | Verb | |
|
Suchanzeige f |
want ad | | Substantiv | |
|
wünschen |
to want | | Verb | |
|
aus Mangel an |
for want of | | | |
|
Zuchtlosigkeit f |
want of discipline | | Substantiv | |
|
mangels |
for want of | | | |
|
wie du möchtest |
as you want | | | |
|
wie du wünschst |
as you want | | | |
|
ich möchte |
I want to | | | |
|
Ich kann mich selbst wecken, wann immer ich will. |
I can wake myself up whatever time I want. | | | |
|
ihr wollt, dass ich euch diese Geschichte glaube? |
you want to make me believe such a story? | | | |
|
(ich) will - werden |
(I) want (to) - will | | | |
|
ich möchte ... anzeigen |
I want to report ... | | | |
|
fit
fit sein wollen |
trim
want to be trim | | Adjektiv | |
|
aus Mangel an Beweisen |
for want of evidence | | | |
|
Was willst du? |
What do you want? | | | |
|
du wirst viel härter arbeiten müssen um dein Ziel zu erreichen. |
You will have to work much harder if you want to succeed. | | | |
|
Ich will der Torwart sein! |
I want to be goalie! | | | |
|
Willst du einen Apfel? |
Do you want an apple? | | | |
|
Ich möchte nicht umsteigen. |
I don´t want to change. | | | |
|
Ich will Dan helfen |
I want to help Dan | | | |
|
Willst du einen Schlecker? |
Do you want a lolly? | | | |
|
ich möchte hervorheben dass.. |
I want to emphasize that | | | |
|
ich will Anzeige ertatten. |
I want to bring charges. | | | |
|
ich will das nicht! |
I don't want it! | | | |
|
Möchten Sie reservieren? |
Do you want to reserve? | | | |
|
Bevor ich einschlafe sage ich mir, um wie viel Uhr ich wach werden möchte. |
Before I got to sleep I just tell myself what time I want to wake up. | | | |
|
Ich möchte in Ruhe lesen. |
I want to read in peace. | | | |
|
und was wünschen Sie noch? |
and what more do you want? | | | |
|
Heute möchte ich über... sprechen. |
Today I want to talk about... | | | |
|
Ich will nicht zur Last fallen. |
I don't want to impose. | | Redewendung | |
|
Ich will jetzt nach Hause gehen. |
I want to go home now. | | | |
|
sie wollen, dass du Dinge tust |
they want you to do things | | | |
|
ich möchte nicht so viel |
I don't want that much | | | |
|
Die meisten Anhänger des Islam wollen Frieden. |
Most adherents of Islam want peace. | | | |
|
ehrliche Meinung
wenn du / Sie meine ehrliche Meinung hören möchtest / möchten ... |
honest opinion
if you want my honest opinion | | | |
|
ich will einfach nur abschalten. |
I just want to switch off. | | | |
|
ich möchte meinen Fug rückbestätigen. |
I want to reconfirm my flight. | | | |
|
Was ich damit meine ugsumgangssprachlich |
The point I want to make is | | | |
|
wollen,dass jem.etw.tut (,dass jem.bleibt) |
want somebody to do sth (sb to stay) | | Verb | |
|
und wir wollen es auch nicht. |
and we don't want to, either. | | | |
|
Ich möchte dass du mit mir kommst. |
I want you to come with me. | | | |
|
Möchtest du auch so ein Hündchen haben wie Paris? |
Do you want a pooch like Paris? | | | |
|
Menschen wollen ihre Co2-Emissionen ausgleichen. |
people want to offset their CO2 emissions. | | | |
|
feste Arbeitszeiten haben
weniger Leute wollen feste Arbeitszeiten haben. |
work nine to five
fewer people want to work nine to five. | | Verb | |
|
ich möchte nichts kaufen. |
I don't want to buy anything. | | | |
|
man will nicht als schwierig abgestempelt werden. |
you don’t want to be labelled “difficult” | | | |
|
ich möchte den Zahn nicht ziehen lassen. |
I don't want the tooth pulled / exctracted. | | | |
|
Ich will nicht die Scherereien der Parteipolitik. |
I don’t want the hassle of party politics. | | | |
|
wir wollen uns darauf konzentrieren menschlichen Wesen zu helfen. |
we want to focus on helping human beings. | | | |
|
sie wollen, dass sie eine lange Zeit halten. |
they want them to last for a long time. | | | |
|
Willst du dein T-Shirt klein oder mittelgroß? |
Do you want your T-shirt small or medium? | | | |
|
Ich bin nicht einverstanden, aber ich will keinen Streit auslösen. |
I don’t agree, but I don’t want to trigger an argument. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 21:47:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |