Englisch Deutsch unerwiderte Liebe

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ich liebe	I love
Ich liebe reisen.	I love to travel.
▶ Ich liebe dich.	I love you.
meine Liebe (ifm.)	dear
Du liebe Zeit!	Good grief!		Redewendung
Liebe f	luv ugs		Substantiv
Liebe f	love		Substantiv
Ich liebe Dich so sehr	I love you so much
grenzenlose Liebe f	adoration		Substantiv
glühende Liebe f	ardent love		Substantiv
Highschool-Liebe f	high school sweetheart		Substantiv
feurige Liebe f	ardent love		Substantiv
ewige Liebe f	eternal love		Substantiv
alles Liebe	all love
heimliche Liebe f	secret love		Substantiv
jugendliche Liebe f	adolescent love		Substantiv
käufliche Liebe f	sex for money		Substantiv
liebe/r	dear
liebe Grüße	love
▶ meine Liebe	my dear
Zuneigung, Liebe f	affection		Substantiv
ohne Liebe f	loveless		Substantiv
Die Liebe wächst mit der Entfernung.	Absence makes the heart grow fonder.		Redewendung
eine unglückliche Liebe f	an unhappy love affair		Substantiv
ihm zu liebe	as a favour to him
jemandem Liebe zuwenden	to devote love to someone		Verb
Ich liebe radfahren.	I like cycling.
Liebe f machen	make love
Zuneigung, Liebe (zu)	affection (for/towards)
immer währende Liebe	abiding love
ich liebe Schokolade	I love chocolate
liebe Grüße an ...	give my love to ...
Eine neue Liebe / Romanze	a new romance
Liebe, Lieber	dear
Liebe inmitten der Wäsche	love among the laundry
ach du liebe Zeit!	dear me!
oh du liebe Zeit	good gracious
o du liebe Zeit!	hells bells!
jdm. Liebe f zuwenden	to devote love to sb.		Verb
Tu es mir zu Liebe	Do it for my sake
so ein Pech, meine Liebe.	unlucky, dear.
lieber, liebe, liebes	dear
Voll von Liebe	full of love
Unglück in der Liebe haben	to be crossed in love		Verb
das macht 4 Pfund, meine Liebe.	That'll be four pounds, dear.
vor Liebe für jem. fast vergehen	ache with love for sb.
zu Liebe und Ergebenheit fähig sein	to be capable of love and devotion		Verb
Ich liebe es Klavier zu spielen.	I love playing the piano.
er predigte auch Liebe und Hoffnung	he also preached love and hope
Schwarz wie die Hölle, stark wie der Tod, süß wie die Liebe. (türk.Redensart)	Black as hell, strong as death, sweet as love (Turkish proverb)
Ich liebe das Projekt absolut über alles.	I absolutely adore the project.
Ich liebe deine Küche. Sie ist so gemütlich.	I love your kitchen. It's so cosy.
Ich liebe es neue Gegenden / Viertel zu entdecken.	I love exploring new neighborhoods.
Lege deine Ganze n Liebe f auf mich nieder	Lay all your Love on me
ich habe die schnauze voll von liebe	i´m so sick of love
Ich liebe New York. Es ist wirklich aufregend!	I love New York. It's really exciting!
ich liebe Katzen. - Tust du wirklich? Ich nicht.	I love cats. - Do you really? I don't.
Ein winziger Kuss kann die größte Liebe in sich tragen.	One little kiss can contain the grandest passion.
Ich liebe Micky Maus mehr als jede Frau, die ich kenne.	I love Mickey Mouse more than any woman I've ever known (Walt Disney)