Englisch Deutsch under medical supervision

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
unter ärztlicher Kontrolle	under medical supervision
unter ärztlicher Aufsicht	under medical supervision
darunter, gemäß, unter	under
in Waffen stehen	be under arms		Verb
unter Waffen stehen	be under arms		Verb
unter Polizeiaufsicht	under police supervision
unter Aufsicht von	under survey of
Dekl. Aufsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsicht die Aufsichten unter der Leitung	supervision under the supervision		Substantiv
zur Diskussion stehen	be under consideration		Verb
Kontrolle f	supervision		Substantiv
Überwachung f	supervision		Substantiv
hinunter	under		Adverb
Steuerung f	supervision		Substantiv
medizinisch	medical
▶ ▶ unter	under		Präposition
unten, darunter	under
Kontrolle f	supervision		Substantiv
unter Druck m stehen fig	be under the gun	figfigürlich	Verb
mit Arbeit zugedeckt	snowed under with work		Redewendung
in ärztlicher Behandlung sein	to be under medical treatment		Verb
rückständig, technisch jung	under developed
Dekl. Erkrankung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkrankung die Erkrankungen Genitiv der Erkrankung der Erkrankungen Dativ der Erkrankung den Erkrankungen Akkusativ die Erkrankung die Erkrankungen	medical condition		Substantiv
entmündigten	under disability
unterentwickeln	under develop
überreichlich (mit Arbeit eingedeckt) Redew.	snowed under
Dekl. eine Art Ärztekammer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ärztekammer die Ärztekammern Genitiv der Ärztekammer der Ärztekammern Dativ der Ärztekammer den Ärztekammern Akkusativ die Ärztekammer die Ärztekammern	medical council		Substantiv
Dekl. Ärzteverzeichnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ärzteverzeichnis die Ärzteverzeichnisse Genitiv des Ärzteverzeichnisses der Ärzteverzeichnisse Dativ dem Ärzteverzeichnis den Ärzteverzeichnissen Akkusativ das Ärzteverzeichnis die Ärzteverzeichnisse	medical register		Substantiv
gesundheitliches Problem	medical issue
Dekl. Fehlbehandlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlbehandlung die Fehlbehandlungen Genitiv der Fehlbehandlung der Fehlbehandlungen Dativ der Fehlbehandlung den Fehlbehandlungen Akkusativ die Fehlbehandlung die Fehlbehandlungen	medical malpractice, malpractice		Substantiv
unterlegt	puts under
Dekl. Arztgeheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arztgeheimnis die Arztgeheimnisse Genitiv des Arztgeheimnisses der Arztgeheimnisse Dativ dem Arztgeheimnis[se] den Arztgeheimnissen Akkusativ das Arztgeheimnis die Arztgeheimnisse	medical confidentiality		Substantiv
medizinischer Test m	medical test		Substantiv
medizinische Dokumentation f	medical documentation		Substantiv
unterlegend	putting under
unter Verschluss halten transitiv hielt unter Verschluss (hat) unter Verschluss gehalten	keep under wraps keep kept kept		Verb
unter Kontrolle	under control
in Lizenz	under franchise
in Reparatur	under repair
Unterentwicklungen	under developments
verschlossen halten, geheim halten transitiv hielt ... / hielt ... (hat) ... gehalten / ... gehalten	keep under wraps keep kept kept		Verb
unter Beschuss	under fire		Adjektiv, Adverb
eingedeckt	snowed under
in Bearbeitung	under way
minderjährig	under age		Adjektiv
darunter	under it
Sanitätsbereich	medical centre
Dekl. Krankenversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen Genitiv der Krankenversicherung der Krankenversicherungen Dativ der Krankenversicherung den Krankenversicherungen Akkusativ die Krankenversicherung die Krankenversicherungen	medical aid		Substantiv
ärztliche Untersuchung f	medical examination		Substantiv
Sanitätsartikel m	medical supplies		Substantiv
Sanitätsdienst m	medical service		Substantiv
Heilkunde f	medical science		Substantiv
medizinische Einrichtung	medical facility
medizinische Kategorie f	medical category		Substantiv
Krankenakte f	medical record		Substantiv
(ärztliches)Attest,Gesundheitszeugnis	medical certificate
auf der Uhr ist noch Garantie	the watch is still under guarantee
Manövrierunfähig	not under command
Im-Bau-Phase f	under-construction phase		Substantiv
zwangsbewirtschaftet	under economic control