Englisch Deutsch transformation

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Abbildung [math.] f	transformation		Substantiv
Übersetzung f	transformation		Substantiv
Umformung f, Umspannung f	transformation		Substantiv
Energieumsetzung f	energy transformation		Substantiv
Übersetzungsverhältnis n	transformation ratio		Substantiv
Fouriertransformation [math.] f	Fourier transformation		Substantiv
Winkeltransformation f	angular transformation		Substantiv
Stromübersetzung f	current transformation		Substantiv
Stromübersetzungsverhältnis n	current transformation ratio		Substantiv
leitender Beauftragter für Unternehmenskultur und -wandel m	chief culture and transformation officer {m/w/d}		Substantiv
Es ist also noch zu früh, um einen erfolgreich abgeschlossenen Transformations- und Integrationsprozess zu konstatieren.	Thus it is still too early to speak of a successfully concluded process of transformation and integration.
Es ist also noch zu früh, um einen erfolgreich abgeschlossenen Transformations- und Integrationsprozess zu konstatieren.www.fes.de	Thus it is still too early to speak of a successfully concluded process of transformation and integration.www.fes.de
Die Kriege in Jugoslawien und im Kaukasus hatten drastisch vor Augen geführt, welches Konfliktpotenzial in den östlichen Transformationsländern schlummerte.www.fes.de	The wars in Yugoslavia and in the Caucasus had brought home dramatically the conflict potential latent in post- communist transformation countries.www.fes.de
Heute, fast 17 Jahre nach dem Systemwechsel und drei Jahre nach dem Beitritt der zentraleuropäischen Staaten zur EU, stellt sich die Frage, ob und in welchem Umfang sich diese Wirkungskette, dieser virtuous circle aus europäischer Integration und innerer Transformation, auch tatsächlich durchgesetzt hat.www.fes.de	Today, almost 17 years after the system change and three years after the accession of the Central European states to the EU, the question can be asked as to whether and to what extent this chain of action, this virtuous circle of European integration and internal transformation, has in fact come about.www.fes.de