Französisch Deutsch transformation

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Umgestaltung, (grundlegende) Veränderung, Umbau	transformation f		Substantiv
Umgestaltung -en f transformation {f}: I. Transformation {f} / Umwandlung {f}, Umformung {f}, Umgestaltung {f}, Umgestaltung {f};	transformation -s f		Substantiv
Umwandlung -en f transformation {f}: I. Transformation {f} / Umwandlung {f}, Umformung {f}, Umgestaltung {f}, Übertragung {f};	transformation -s f		Substantiv
Umformung -en f transformation {f}: I. Transformation {f} / Umwandlung {f}, Umformung {f}, Umgestaltung {f}, Übertragung {f};	transformation f		Substantiv
Transformation -en f transformation {f}: I. Transformation {f} / Umwandlung {f}, Umformung {f}, Umgestaltung {f}, Übertragung {f}	transformation f		Substantiv
Verlust des Transformators -e m	affaiblissement de transformation -s m	technTechnik	Substantiv
(Weiter-)Verarbeitung f transformation {f}: I. Transformation {f} / Umwandlung {f}, Umformung {f}, Umgestaltung {f}, Übertragung {f}; II. {de matières, premières} (Weiter-)Verarbeitung {f};	transformation f		Substantiv
Netzumwandlung -en f	transformation d'un réseau f		Substantiv
Papier verarbeitend	de transformation du papier		Adjektiv, Adverb
Umbau m	transformation f (d'un bâtiment), reconstruction f		Substantiv
Die Studie zeige anhand mehrerer Entwicklungsszenarien, dass die Versorgungssicherheit bis 2035 gewährleistet ist. Dies gelte auch für den Fall, dass in der Schweiz und den umliegenden Ländern eine rasche Transformation in Richtung erneuerbare Energien erfolge.www.admin.ch	L’étude montre, sur la base de plusieurs scénarios, que la sécurité de l’approvisionnement est garantie jusqu’en 2035, et ce même dans le cas d’une transition rapide vers les énergies renouvelables en Suisse et dans les pays voisins.www.admin.ch
transformationell transformationel {m}, transformationelle {f} {Adj.}: I. transformationell / die Transformation betreffend, auf ihr beruhend; umwandelnd, umformend, umgestaltend, übertragend;	transformationel, -le		Adjektiv