Englisch Deutsch territorial church

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Gebietsverluste	territorial losses
territoriales Wachstum	territorial growth
territoriale	territorial
Dekl. Kirche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirche die Kirchen Genitiv der Kirche der Kirchen Dativ der Kirche den Kirchen Akkusativ die Kirche die Kirchen	church		Substantiv
Dekl. Kirchenorgel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirchenorgel die Kirchenorgeln Genitiv der Kirchenorgel der Kirchenorgeln Dativ der Kirchenorgel den Kirchenorgeln Akkusativ die Kirchenorgel die Kirchenorgeln	church organ		Substantiv
Dekl. Diözesankirche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Diözesankirche die Diözesankirchen Genitiv der Diözesankirche der Diözesankirchen Dativ der Diözesankirche den Diözesankirchen Akkusativ die Diözesankirche die Diözesankirchen	diocese church	religReligion	Substantiv
Dekl. Kirchenchor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirchenchor die Kirchenchöre Genitiv des Kirchenchor[e]s der Kirchenchöre Dativ dem Kirchenchor[e] den Kirchenchören Akkusativ den Kirchenchor die Kirchenchöre	church choir		Substantiv
Kirchgang m	church going		Substantiv
Dekl. Kirchensteuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirchensteuer die Kirchensteuern Genitiv der Kirchensteuer der Kirchensteuern Dativ der Kirchensteuer den Kirchensteuern Akkusativ die Kirchensteuer die Kirchensteuern	church rate		Substantiv
Kirchenbesucher m	church goer		Substantiv
Dekl. Gottesdienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gottesdienst die Gottesdienste Genitiv des Gottesdienst[e]s der Gottesdienste Dativ dem Gottesdienst[e] den Gottesdiensten Akkusativ den Gottesdienst die Gottesdienste	church service		Substantiv
Dekl. Kirchenglocke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirchenglocke die Kirchenglocken Genitiv der Kirchenglocke der Kirchenglocken Dativ der Kirchenglocke den Kirchenglocken Akkusativ die Kirchenglocke die Kirchenglocken	church bell		Substantiv
Dekl. Kirchen-, Wohltätigkeitsbasar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirchen-, Wohltätigkeitsbasar die Kirchen-, Wohltätigkeitsbasare Genitiv des Kirchen-, Wohltätigkeitsbasars der Kirchen-, Wohltätigkeitsbasare Dativ dem Kirchen-, Wohltätigkeitsbasar den Kirchen-, Wohltätigkeitsbasaren Akkusativ den Kirchen-, Wohltätigkeitsbasar die Kirchen-, Wohltätigkeitsbasare	church bazaar		Substantiv
Dekl. Kirchentag, im weiteren Sinne für Kirchentagung f -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirchentag, die Kirchentagung die Kirchentage, Kirchentagungen Genitiv des Kirchentag[e]s, der Kirchentagung der Kirchentage, Kirchentagungen Dativ dem Kirchentag, der Kirchentagung den Kirchentagen, Kirchentagungen Akkusativ den Kirchentag, die Kirchentagung die Kirchentage, Kirchentagungen Kirchentag, Versammlung der Gläubigen, Mitglieder, etc.	church congress	religReligion	Substantiv
Dekl. Pfarrkirche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfarrkirche die Pfarrkirchen Genitiv der Pfarrkirche der Pfarrkirchen Dativ der Pfarrkirche den Pfarrkirchen Akkusativ die Pfarrkirche die Pfarrkirchen	parish church	religReligion	Substantiv
Dekl. Staatskirche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staatskirche die Staatskirchen Genitiv der Staatskirche der Staatskirchen Dativ der Staatskirche den Staatskirchen Akkusativ die Staatskirche die Staatskirchen	state church		Substantiv
Dekl. Kirchenbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirchenbank die Kirchenbänke Genitiv der Kirchenbank der Kirchenbänke Dativ der Kirchenbank den Kirchenbänken Akkusativ die Kirchenbank die Kirchenbänke	church pew, pew		Substantiv
Dekl. Kirchturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirchturm die Kirchtürme Genitiv des Kirchturm[e]s der Kirchtürme Dativ dem Kirchturm den Kirchtürmen Akkusativ den Kirchturm die Kirchtürme	church steeple		Substantiv
eindrucksvolle Kirche	haunting church
Hoheitsgewässer n	territorial water		Substantiv
Dekl. Kirchenplatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirchenplatz die Kirchenplätze Genitiv des Kirchenplatz[e]s der Kirchenplätze Dativ dem Kirchenplatz[e] den Kirchenplätzen Akkusativ den Kirchenplatz die Kirchenplätze	church square		Substantiv
Dekl. Linzer Pfarrkirche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linzer Pfarrkirche die - Genitiv der Linzer Pfarrkirche der - Dativ der Linzer Pfarrkirche den - Akkusativ die Linzer Pfarrkirche die -	City parish church	kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
zur Kirche gehen	go to church		Verb
in die Kirche gehen	to go to church		Verb
Kirchenbesuch m	attendance at church		Substantiv
Sie sagte die Orgelmusik in der Kirche war erbaulich.	She said the organ music at church was uplifting
übersät übersät von Kirchtürmen	dotted dotted by church towers
die Gäste sind in der Kirche.	the guests are in the church.
beherbergt in einer umgebauten Kirche	housed in a converted church
wie heißt diese Kirche?	what is this church called?
War Frau Stevens heute in der Kirche?	Was Mrs Stevens at church today?
Die Kirche ist die älteste der Stadt.	The church is the city's oldest.
die Kirche hat ein kunstvolles Portal und Turm	the church an elaborate porch and tower
Viele Leute gehen sonntags in die Kirche.	Many people go to church on Sundays.
Sie luden uns in die Kirche ein.	They invited us to come to the church.
Die Kirche in unserem Dorf ist 500 Jahre alt	The church in our village is 500 years old.
Als Junge sang mein Ehemann im Kirchenchor.	As a boy, my husband sang in the church choir.
Eine Synagoge ist eine Kirche, wo praktizierende Juden Gott anbeten.	A synagogue is a church, wher practising Jews worship God.
eine Kuppel ist ein gerundetes Gewölbe, das Dach eines Gebäudes oder Struktur bildend - nicht nur von einer Kirche.	a dome is a rounded vault forming the roof of a building or structure - not just of a church.
ausgemassenmördert, kircherkrankt (kirchkrank / churchill[ed] / kirch-erkrankt, abstrakt am Eigenname Churchill / Massenmörder) Kunstwort, Politik {Humor}	churchill(ed) abstract (church ill [with -ed], abstract form from the proper noun Churchill / mass murder) word of art, politics {humour}	kunstKunst	Adjektiv