Englisch Deutsch spanner head

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen)	head over heels
kopfüber	head first		Adverb
verstellbarer Schrauberschlüssel	adjustable spanner
während ihm der Kopf schwirrt	his head whirling
Haupt n	head		Substantiv
sich auf den Weg machen	head		Verb
Dekl. Stück X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stück Stücke Genitiv Stück[e]s Stücke Dativ Stück Stücken Akkusativ Stück Stücke	head		Substantiv
an der Spitze stehen	head		Verb
▶Dekl. Chef m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chef die Chefs Genitiv des Chefs der Chefs Dativ dem Chef den Chefs Akkusativ den Chef die Chefs	head		Substantiv
▶Dekl. Kopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kopf die Köpfe Genitiv des Kopfs/Kopfes der Köpfe Dativ dem Kopf/Kopfe den Köpfen Akkusativ den Kopf die Köpfe	head		Substantiv
unterwegs sein	head
auf jem. zugehen	head for s.o.
nach Norden steuern, nach Norden gehen	head north		Verb
Zahnbürstenkopf m	toothbrush head		Substantiv
Kahlkopf m	bald head		Substantiv
Dekl. Mehrspurkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mehrspurkopf die Mehrspurköpfe Genitiv des Mehrspurkopf[e]s der Mehrspurköpfe Dativ dem Mehrspurkopf den Mehrspurköpfen Akkusativ den Mehrspurkopf die Mehrspurköpfe	head stack	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Dekl. Schlangenkopffisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlangenkopffisch die Schlangenkopffische Genitiv des Schlangenkopffisch[e]s der Schlangenkopffische Dativ dem Schlangenkopffisch den Schlangenkopffischen Akkusativ den Schlangenkopffisch die Schlangenkopffische	snake head	zooloZoologie	Substantiv
auf dem Weg nach	head for
Dekl. Hammerkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hammerkopf die Hammerköpfe Genitiv des Hammerkopf[e]s der Hammerköpfe Dativ dem Hammerkopf den Hammerköpfen Akkusativ den Hammerkopf die Hammerköpfe	hammer head		Substantiv
Abteilungsleiter(in)	department head
Dekl. Schreibkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibkopf die Schreibköpfe Genitiv des Schreibkopf[e]s der Schreibköpfe Dativ dem Schreibkopf den Schreibköpfen Akkusativ den Schreibkopf die Schreibköpfe	write head		Substantiv
Hauptsitz, Zentrale	Head Office		Substantiv
Schulleiter/in	head teacher		Substantiv
Magnetkopf m	magnetic head		Substantiv
auf etwas zusteuern	head for		Verb
sich aufmachen	head (out)		Verb
Steuerrohr n	head tube		Substantiv
Boss,Obermacker, Obermotz	head honcho
zusteuern auf	head towards		Verb
Dekl. Chefkoch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chefkoch die Chefköche Genitiv des Chefkochs der Chefköche Dativ dem Chefkoch den Chefköchen Akkusativ den Chefkoch die Chefköche	head chef		Substantiv
sich auf den Weg nach drinnen machen	head indoors		Verb
herausgehen	head out		Verb
Dekl. Schnupfen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnupfen die Schnupfen Genitiv des Schnupfens der Schnupfen Dativ dem Schnupfen den Schnupfen Akkusativ den Schnupfen die Schnupfen	head-cold		Substantiv
Dekl. Chefarzt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chefarzt die Chefärzte Genitiv des Chefarztes der Chefärzte Dativ dem Chefarzt[e] den Chefärzten Akkusativ den Chefarzt die Chefärzte	head physician		Substantiv
Keil m, Nase f, Bolzen m	gib head		Substantiv
sich aufmachen nach / zu ...	head to ...		Verb
Amtsvorsteher m	head official		Substantiv
Hauptniederlassung, Hauptverwaltung f	head office		Substantiv
Dekl. Vorsprung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsprung die Vorsprünge Genitiv des Vorsprung[e]s der Vorsprünge Dativ dem Vorsprung[e] den Vorsprüngen Akkusativ den Vorsprung die Vorsprünge	head start		Substantiv
direkt	head on, head-on
Oberkellner m	head waiters		Substantiv
Schreiblesekopf m	combined head		Substantiv
Bürochef m	head clerk		Substantiv
Oberkellner m	head waiter		Substantiv
Stellenleiter f	activity head		Substantiv
Titelzeile f	head line		Substantiv
Bürochefs	head clerks
Zylinderkopf m	cylinder head		Substantiv
fliegender Magnetkopf	floating head
Ringschlüssel m	ring spanner		Substantiv
Lesekopf m	read head		Substantiv
Löschkopf m	erase head		Substantiv
Bürovorsteher m	head-clerk		Substantiv
sich auf den Weg nach / zu etwas machen	head to		Verb
Dekl. Kopfnicken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kopfnicken die Genitiv des Kopfnickens der Dativ dem Kopfnicken den Akkusativ das Kopfnicken die	head bob		Substantiv
fliegender Magnetkopf	flying head
mannshoch	head-high
kahl werdender Kopf	balding head
sich auf den Weg nach ... machen	head to		Verb