Englisch Deutsch secret

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
geheim	secret
heimlich	secret		Adjektiv
verschweigen transitiv verschwieg (hat) verschwiegen	keep secret kept secret kept secret		Verb
Dekl. Geheimzutat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geheimzutat die Geheimzutaten Genitiv der Geheimzutat der Geheimzutaten Dativ der Geheimzutat den Geheimzutaten Akkusativ die Geheimzutat die Geheimzutaten	secret ingredient		Substantiv
geheimere	more secret
geheimste	most secret
insgeheim	in secret		Adverb
Dekl. Staatsgeheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Staatsgeheimnis die Staatsgeheimnisse Genitiv des Staatsgeheimnisses der Staatsgeheimnisse Dativ dem Staatsgeheimnis[se] den Staatsgeheimnissen Akkusativ das Staatsgeheimnis die Staatsgeheimnisse	state secret		Substantiv
verschwieg	kept secret
verschweigt	keeps secret
ein Geheimnis bewahren transitiv bewahrte ein Geheimnis (hat) ein Geheimnis bewahrt	keep a secret kept a secret kept a secret		Verb
Geheimagent m	secret agent		Substantiv
Geheimpolizei f	secret police		Substantiv
streng geheim	top secret
Dekl. Betriebsgeheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Betriebsgeheimnis die Betriebsgeheimnisse Genitiv des Betriebsgeheimnisses der Betriebsgeheimnisse Dativ dem Betriebsgeheimnis[se] den Betriebsgeheimnissen Akkusativ das Betriebsgeheimnis die Betriebsgeheimnisse	trade secret		Substantiv
Dekl. Geschäftsgeheimnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsgeheimnis die Geschäftsgeheimnisse Genitiv des Geschäftsgeheimnisses der Geschäftsgeheimnisse Dativ dem Geschäftsgeheimnis den Geschäftsgeheimnissen Akkusativ das Geschäftsgeheimnis die Geschäftsgeheimnisse	business secret		Substantiv
Dekl. Steuergeheimnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Steuergeheimnis die Steuergeheimnisse Genitiv des Steuergeheimnisses der Steuergeheimnisse Dativ dem Steuergeheimnis[se] den Steuergeheimnissen Akkusativ das Steuergeheimnis die Steuergeheimnisse	fiscal secret		Substantiv
Wichteln n	Secret Santa		Substantiv
Berufsgeheimnis n	professional secret		Substantiv
Amtsgeheimnis n	official secret		Substantiv
Dekl. Geheimdienst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geheimdienst die Geheimdienste Genitiv des Geheimdienst[e]s der Geheimdienste Dativ dem Geheimdienst[e] den Geheimdiensten Akkusativ den Geheimdienst die Geheimdienste	secret service		Substantiv
heimliche Liebe f	secret love		Substantiv
Beichtgeheimnis n	confessional secret		Substantiv
Geheimwaffe f	secret weapon		Substantiv
Geheimsache f	secret matter		Substantiv
symmetrisches Verschlüsselungsverfahren n	secret key encryption		Substantiv
Dekl. Geheimbund -bünde m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geheimbund die Geheimbünde Genitiv des Geheimbund[e]s der Geheimbünde Dativ dem Geheimbund den Geheimbünden Akkusativ den Geheimbund die Geheimbünde	secret society -societies		Substantiv
etwas geheim halten etw. geheim halten hielt etw. geheim (hat) etw. geheim gehalten	to keep sth secret keep kept kept		Verb
ein tiefes Geheimnis	a dark secret
vesehentlich ein Geheimnis verraten	accidentally reveal a secret
streng geheim (2)	highly classified, very secret
eine Überraschung / Geheimnis verraten ... verraten verriet ... (hat) ... verraten	to spill fam. a surprise / secret	fam.familiär	Verb
ein Geheimnis entlocken entlockte ein Geheimnis (hat) ein Geheimnis entlockt	to worm a secret out of worm wormed wormed	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
in ein Geheimnis einweihen transitiv	let sb. into a secret		Verb
kein Hehl machen aus	to make no secret of		Verb
entlockte	wormed a secret out of
entlockt	worms a secret out of
entlockend	worming a secret out of
Ich werde niemandem dein Geheimnis erzählen. Ich werde schweigen wie ein Grab.	I won't tell anyone your secret. Mum'sthe word!		Redewendung
es war kein Geheimnis, dass er sich für ein Genie hielt.	it was no secret that he considered himself a genius.