Englisch Deutsch scarlet cleaner shrimp [Lysmata debelius]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Scharlach m	scarlet		Substantiv
Dekl. Krabbe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krabbe die Krabben Genitiv der Krabbe der Krabben Dativ der Krabbe den Krabben Akkusativ die Krabbe die Krabben	shrimp		Substantiv
Knirps, Wicht m	shrimp		Substantiv
scharlachrot scharlachrot = scarlet flush oder turn = dunkelrot werden	scarlet		Adjektiv
Dekl. Salinenkrebs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Salinenkrebs die Salinenkrebse Genitiv des Salinenkrebses der Salinenkrebse Dativ dem Salinenkrebs den Salinenkrebsen Akkusativ den Salinenkrebs die Salinenkrebse	brine shrimp	Meeresk.Meereskunde	Substantiv
Dekl. Garnele f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Garnele die Garnelen Genitiv der Garnele der Garnelen Dativ der Garnele den Garnelen Akkusativ die Garnele die Garnelen	shrimp, prawn		Substantiv
Dekl. Filter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Filter die Filter Genitiv des Filters der Filter Dativ dem Filter den Filtern Akkusativ den Filter die Filter	filter, cleaner	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Staubsauger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staubsauger die Staubsauger Genitiv des Staubsaugers der Staubsauger Dativ dem Staubsauger den Staubsaugern Akkusativ den Staubsauger die Staubsauger	vacuum cleaner		Substantiv
Dekl. Fingernagelmaniküre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fingernagelmaniküre die Fingernagelmaniküren Genitiv der Fingernagelmaniküre der Fingernagelmaniküren Dativ der Fingernagelmaniküre den Fingernagelmaniküren Akkusativ die Fingernagelmaniküre die Fingernagelmaniküren Fingernagelstudio	nail cleaner	Komm.Kommerz	Substantiv
scharlachrot	scarlet red		Adjektiv
Scharlachfieber n	scarlet fever		Substantiv
puterrot werden	turn scarlet
scharlachrote Weihnachtssterne	scarlet poinsettias
Dekl. fig contp. (das heidnische oder päpstliche) Rom -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (heidnische oder päpstliche) Rom die Genitiv des (heidnischen oder päpstlichen) Roms der Dativ dem (heidnischen oder päpstlichen) Rom den Akkusativ das (heidnische oder päpstliche) Rom die	scarlet Woman	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. chemische Reinigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die chemische Reinigung die chemischen Reinigungen Genitiv der chemischen Reinigung der chemischen Reinigungen Dativ der chemischen Reinigung den chemischen Reinigungen Akkusativ die chemische Reinigung die chemischen Reinigungen	dry cleaner's		Substantiv
ein kleines Ding	a little shrimp
Dekl. Roboterstaubsauger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Roboterstaubsauger die Roboterstaubsauger Genitiv des Roboterstaubsaugers der Roboterstaubsauger Dativ dem Roboterstaubsauger den Roboterstaubsaugern Akkusativ den Roboterstaubsauger die Roboterstaubsauger	robotic vacuum cleaner		Substantiv
Dekl. Stiefelputzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stiefelputzer die Stiefelputzer Genitiv des Stiefelputzers der Stiefelputzer Dativ dem Stiefelputzer den Stiefelputzern Akkusativ den Stiefelputzer die Stiefelputzer	cleaner of boots	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. altertümlich wirkender Staubsauger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der altertümlich wirkende Staubsauger die altertümlich wirkenden Staubsauger Genitiv des altertümlich wirkenden Staubsaugers der altertümlich wirkenden Staubsauger Dativ dem altertümlich wirkenden Staubsauger den altertümlich wirkenden Staubsaugern Akkusativ den altertümlich wirkenden Staubsauger die altertümlich wirkenden Staubsauger Haushaltsgeräte	ancient looking vacuum cleaner		Substantiv
Dekl. Putzfrau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Putzfrau die Putzfrauen Genitiv der Putzfrau der Putzfrauen Dativ der Putzfrau den Putzfrauen Akkusativ die Putzfrau die Putzfrauen english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;	cleaner	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Reiniger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reiniger die Reiniger Genitiv des Reinigers der Reiniger Dativ dem Reiniger den Reinigern Akkusativ den Reiniger die Reiniger english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;	cleaner -s		Substantiv
Dekl. Fensterputzer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fensterputzer die Fensterputzer Genitiv des Fensterputzers der Fensterputzer Dativ dem Fensterputzer den Fensterputzern Akkusativ den Fensterputzer die Fensterputzer english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;	cleaner -s	BerufBeruf	Substantiv
Hässliche Salinenkrebse schwimmen im seichten Wasser.	Ugly brine shrimp swim in the shallows.
Dekl. Reinigung(sanstalt) -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reinigung(sanstalt) die Reinigungen, Reinigungsanstalten Genitiv der Reinigung(sanstalt) der Reinigungen, Reinigungsanstalten Dativ der Reinigung(sanstalt) den Reinigungen, Reinigungsanstalten Akkusativ die Reinigung(sanstalt) die Reinigungen, Reinigungsanstalten english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;	cleaner -s	Komm.Kommerz, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
Dekl. Reinemachfrau, Raumpflegerin -en, -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reinemachfrau, Raumpflegerin die Reinemachfrauen, Raumpflegerinnen Genitiv der Reinemachfrau, Raumpflegerin der Reinemachfrauen, Raumpflegerinnen Dativ der Reinemachfrau, Raumpflegerin den Reinemachfrauen, Raumpflegerinnen Akkusativ die Reinemachfrau, Raumpflegerin die Reinemachfrauen, Raumpflegerinnen english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;	cleaner -s	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Putzmann ...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Putzmann die Putzmänner Genitiv des Putzmann[e]s der Putzmänner Dativ dem Putzmann[e] den Putzmännern Akkusativ den Putzmann die Putzmänner english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;	cleaner -s	BerufBeruf	Substantiv
Vor diesem Hintergrund zielt unser Leitmotiv „Technik fürs Leben“ darauf ab, erneuerbare Energien noch wirtschaftlicher, Mobilität noch sicherer, sauberer und sparsamer zu machen sowie generell umwelt- und ressourcenschonende Erzeugnisse zu entwickeln.www.bosch.com	Against this backdrop, our “Invented for life” leitmotiv aims to make renewable sources of energy even more economical, and mobility safer, cleaner, and more efficient.www.bosch.com
jmdn. fertig machen ugs. transitiv jmdn. fertig machen machte jmdn. fertig (hat) jmdn. fertig gemacht english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;	take s.o. to the cleaners slang take ... took ... taken ...	umgspUmgangssprache, abw.abwertend	Verb
jmdn. total ausnehmen ugs. transitiv jmdn. total ausnehmen nahm jmdn. total aus (hat) jmdn. total ausgenommen english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen;	take s.o. to the cleaners slang take ... took ... taken ...	umgspUmgangssprache, abw.abwertend	Verb