Englisch Deutsch opinion

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ansichtssache f	matter of opinion		Substantiv
Dekl. Gutachten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gutachten die Gutachten Genitiv des Gutachtens der Gutachten Dativ dem Gutachten den Gutachten Akkusativ das Gutachten die Gutachten	opinion		Substantiv
Dekl. Meinung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinung die Meinungen Genitiv der Meinung der Meinungen Dativ der Meinung den Meinungen Akkusativ die Meinung die Meinungen	opinion		Substantiv
Einschätzung f	opinion		Substantiv
Was ist Ihre Ansicht?	What's your opinion?
Sachvertändigengutachten n	expert opinion		Substantiv
Dekl. Gutachten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gutachten die Gutachten Genitiv des Gutachtens der Gutachten Dativ dem Gutachten den Gutachten Akkusativ das Gutachten die Gutachten	expert opinion		Substantiv
Dekl. Meinungsumfrage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinungsumfrage die Genitiv der Meinungsumfrage der Dativ der Meinungsumfrage den Akkusativ die Meinungsumfrage die	opinion poll		Substantiv
Bedeutung - Meinung	meaning - opinion		Substantiv
Rechtsgutachten n	legal opinion		Substantiv
Meinungsbefragung f	opinion poll		Substantiv
öffentliche Meinung	public opinion
Dekl. Gutachten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gutachten die Gutachten Genitiv des Gutachtens der Gutachten Dativ dem Gutachten den Gutachten Akkusativ das Gutachten die Gutachten	advisory opinion		Substantiv
eigene Meinung	own opinion
meiner Meinung nach	in my opinion		Redewendung
Meinungsfreiheit f	freedom of opinion		Substantiv
Dekl. Meinungsumfrage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meinungsumfrage die Meinungsumfragen Genitiv der Meinungsumfrage der Meinungsumfragen Dativ der Meinungsumfrage den Meinungsumfragen Akkusativ die Meinungsumfrage die Meinungsumfragen	public-opinion poll		Substantiv
Meinungsverschiedenheit f	difference of opinion		Substantiv
öffentliche Meinungsumfragen	public opinion polls
Dekl. Stellungnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stellungnahme die Stellungnahmen Genitiv der Stellungnahme der Stellungnahmen Dativ der Stellungnahme den Stellungnahmen Akkusativ die Stellungnahme die Stellungnahmen	opinion, comment, statement		Substantiv
eine Meinung teilen	share an opinion		Verb
meiner Ansicht nach	in my opinion
Seiner Meinung nach...	In his opinion...
deine Meinung beeinflussen	influence your opinion
vorgefaßte Meinung	pre-conceived opinion
nach einer Meinung fragen	asking for an opinion
Dekl. Gesinnungswechsel -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gesinnungswechsel die Gesinnungswechsel Genitiv des Gesinnungswechsels der Gesinnungswechsel Dativ dem Gesinnungswechsel den Gesinnungswechseln Akkusativ den Gesinnungswechsel die Gesinnungswechsel	change of opinion - changes ...		Substantiv
die Mehrheit sagt ...	the popular opinion is ...
Fremdgutachten n	third-party expert opinion		Substantiv
Selbstüberschätzung f	exaggerated opinion of oneself		Substantiv
Er ist anderer Meinung.	He's of another opinion.
auf seiner Ansicht beharren	to stick one's opinion		Verb
der Meinung sein, dass	to be of the opinion that		Verb
Das ist Ansichtssache.	That is a matter of opinion.
völlig jds. Meinung sein	be entirely of sb.'s opinion		Verb
Seiner Meinung nach...	He is of the opinion that...
meiner unbedeutenden Meinung nach	in my humble opinion (abbr.: imho)
ich bin der meinung	i am of the opinion that
ehrliche Meinung wenn du / Sie meine ehrliche Meinung hören möchtest / möchten ...	honest opinion if you want my honest opinion
öffentliche Meinungen manipulieren	to turn the public opinion against ...		Verb
Dekl. Meinungsbeitrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meinungsbeitrag die Meinungsbeiträge Genitiv des Meinungsbeitrag(e)s der Meinungsbeiträge Dativ dem Meinungsbeitrag den Meinungsbeiträgen Akkusativ den Meinungsbeitrag die Meinungsbeiträge	opinion post, op-ed (Opposite Editorial)		Substantiv
Sie können den Fragenden nach seiner oder ihrer Meinung fragen.	You can ask the questioner for his or her opinion.
wiedergeben	to reproduce sth(for example a text or an opinion)		Verb
Ein Baby zeigt die Ansicht Gottes, dass die Welt weitermachen soll. ( Carl Sandberg, 1878-1967, US-amerik.Dichter)	A baby is God's opinion that the world should go on.