Englisch Deutsch managed

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gehandhabt	managed
behalfen, bewirtschaftete	managed
mitverwaltet	also managed
ausgekommen	managed-with
bestandsgeführtes Material n	inventory-managed material		Substantiv
Ich schaffte es gerade noch.	I just managed it.
Ich hab es gerade geschafft.	I just managed it.
ich habe es gerade geschafft	I just managed it
Auch ich habe es geschafft.	Even I managed to do it.
Dekl. OP-verwaltetes Konto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das OP-verwaltete Konto die OP-verwalteten Konten Genitiv des OP-verwalteten Kontos der OP-verwalteten Konten Dativ dem OP-verwalteten Konto den OP-verwalteten Konten Akkusativ das OP-verwaltete Konto die OP-verwalteten Konten	account managed on an open item basis	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Er erledigte es im Handumdrehen.	He managed it in the twinkling of an eye.
wir rannten den Bahnsteig entlang und haben den Zug gerade noch erwischt	we dashed along the platform and just managed to catch the train
die es schaffte angeblich clevere Investoren zu überzeugen Millionen von Dollar in ihr Geschäft zu stecken	who managed to convince supposedly savvy investors to put millions of dollars into her business
Seit Jahresbeginn habe ich es geschafft meinen Fitnessplan einzuhalten. Ich fühle mich gut.	Since the beginning of the year I've managed to keep to my fitness regime. I feel good.