Englisch Deutsch life insurance contract

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
strukturierter Vertrag m	structured contract		Substantiv
Dekl. Lebensversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensversicherung die Lebensversicherungen Genitiv der Lebensversicherung der Lebensversicherungen Dativ der Lebensversicherung den Lebensversicherungen Akkusativ die Lebensversicherung die Lebensversicherungen	life insurance		Substantiv
Vertrag reaktivieren	contract reactivation		Verb
Vertrag auszahlen	contract disbursement		Verb
Vertrag verzichten	contract waiver		Verb
Vertrag anzeigen	contract display		Verb
tugendhaftes Leben	virtuous life
So wahr ich lebe!	Upon my life!
ein tugendhaftes Leben	a virtuous life
Vertragsleistungsverzeichnis n	contract service specifications		Substantiv
Vertrag teilen	split a contract		Verb
soziale Schichten	walks of life
Aktivitätsordnung f	active life table		Substantiv
Lebensdauer f, Standzeit f	life		Substantiv
Dekl. Versicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherung die Versicherungen Genitiv der Versicherung der Versicherungen Dativ der Versicherung den Versicherungen Akkusativ die Versicherung die Versicherungen	insurance		Substantiv
schrumpfen	contract		Verb
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	contract		Substantiv
Kontrakt m	contract		Substantiv
Lebensdauer f	life		Substantiv
▶ Leben n	life		Substantiv
eine Versicherung abschließen transitiv	take out an insurance		Verb
Vertragsabschluß m	conclusion of a contract		Substantiv
Vertragskontokorrent n	Contract A/R & A/P		Substantiv
Dekl. Zusatzversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusatzversicherung die Zusatzversicherungen Genitiv der Zusatzversicherung der Zusatzversicherungen Dativ der Zusatzversicherung den Zusatzversicherungen Akkusativ die Zusatzversicherung die Zusatzversicherungen	complementary insurance		Substantiv
Verkaufskontrakt m	sales contract		Substantiv
Vertragsannahme f	contract acceptance		Substantiv
Vertragskonto n	contract account		Substantiv
Vertragsart f	contract type		Substantiv
Dekl. Versicherungsschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungsschein die Versicherungsscheine Genitiv des Versicherungsschein[e]s der Versicherungsscheine Dativ dem Versicherungsschein den Versicherungsscheinen Akkusativ den Versicherungsschein die Versicherungsscheine	insurance policy		Substantiv
Vertragstermin m	contract deadline		Substantiv
Dekl. Versicherungsgelder n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versicherungsgeld die Versicherungsgelder Genitiv des Versicherungsgeldes der Versicherungsgelder Dativ dem Versicherungsgeld den Versicherungsgeldern Akkusativ das Versicherungsgeld die Versicherungsgelder	Insurance assets pl		Substantiv
Dekl. Höherversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höherversicherung die Höherversicherungen Genitiv der Höherversicherung der Höherversicherungen Dativ der Höherversicherung den Höherversicherungen Akkusativ die Höherversicherung die Höherversicherungen	increased insurance		Substantiv
Verwaltungsvertrag m	management contract		Substantiv
verteilter Kontrakt m	distributed contract		Substantiv
Vertragsfindung f	contract determination		Substantiv
Dekl. Sozialversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sozialversicherung die Sozialversicherungen Genitiv der Sozialversicherung der Sozialversicherungen Dativ der Sozialversicherung den Sozialversicherungen Akkusativ die Sozialversicherung die Sozialversicherungen	social insurance		Substantiv
Dekl. Invalidenversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Invalidenversicherung die Invalidenversicherungen Genitiv der Invalidenversicherung der Invalidenversicherungen Dativ der Invalidenversicherung den Invalidenversicherungen Akkusativ die Invalidenversicherung die Invalidenversicherungen	invalidity insurance		Substantiv
Dekl. Versicherungsausweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungsausweis die Versicherungsausweise Genitiv des Versicherungsausweises der Versicherungsausweise Dativ dem Versicherungsausweis den Versicherungsausweisen Akkusativ den Versicherungsausweis die Versicherungsausweise	insurance statement		Substantiv
Vermittlervertrag m	agent contract		Substantiv
Vertragssaldo m	contract balance		Substantiv
Mengenkontrakt m	quantity contract		Substantiv
Mietkontrakt m	rental contract		Substantiv
Provisionsvertrag m	commission contract		Substantiv
Rantyp m	contract category		Substantiv
Servicevertrag m	service contract		Substantiv
Systemabschluß m	system contract		Substantiv
Unternehmenskontrakt m	enterprise contract		Substantiv
Vertragsdaten	contract data		Substantiv
Vertragsangebot verzichten	contract offer		Verb
Verteilte Kontrakte m	distributed contract		Substantiv
Dekl. Vertragsnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertragsnummer die Vertragsnummern Genitiv der Vertragsnummer der Vertragsnummern Dativ der Vertragsnummer den Vertragsnummern Akkusativ die Vertragsnummer die Vertragsnummern	contract number		Substantiv
zahnärztliche Versicherung f	Dental Insurance		Substantiv
Dekl. Insassenversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Insassenversicherung die Insassenversicherungen Genitiv der Insassenversicherung der Insassenversicherungen Dativ der Insassenversicherung den Insassenversicherungen Akkusativ die Insassenversicherung die Insassenversicherungen	passenger insurance		Substantiv
Dekl. Versicherungsumfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungsumfang die Versicherungsumfänge Genitiv des Versicherungsumfang[e]s der Versicherungsumfänge Dativ dem Versicherungsumfang den Versicherungsumfängen Akkusativ den Versicherungsumfang die Versicherungsumfänge	insurance coverage		Substantiv
Dekl. Mehrfachversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mehrfachversicherung die Mehrfachversicherungen Genitiv der Mehrfachversicherung der Mehrfachversicherungen Dativ der Mehrfachversicherung den Mehrfachversicherungen Akkusativ die Mehrfachversicherung die Mehrfachversicherungen	multiple insurance		Substantiv
Dekl. Einbruchdiebstahlversicherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einbruchdiebstahlversicherung die Einbruchendiebstahlversicherung Genitiv der Einbruchdiebstahlversicherung der Einbruchendiebstahlversicherung Dativ der Einbruchdiebstahlversicherung den Einbruchendiebstahlversicherung Akkusativ die Einbruchdiebstahlversicherung die Einbruchendiebstahlversicherung	burglary insurance		Substantiv
Dekl. Versicherungsgesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherungsgesellschaft die Versicherungsgesellschaften Genitiv der Versicherungsgesellschaft der Versicherungsgesellschaften Dativ der Versicherungsgesellschaft den Versicherungsgesellschaften Akkusativ die Versicherungsgesellschaft die Versicherungsgesellschaften	insurance company		Substantiv
Dekl. Versicherungsagent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungsagent die Versicherungsagenten Genitiv des Versicherungsagenten der Versicherungsagenten Dativ dem Versicherungsagent den Versicherungsagenten Akkusativ den Versicherungsagent die Versicherungsagenten	insurance agend		Substantiv
Dekl. Versicherungstarif m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versicherungstarif die Versicherungstarife Genitiv des Versicherungstarifs der Versicherungstarife Dativ dem Versicherungstarif den Versicherungstarifen Akkusativ den Versicherungstarif die Versicherungstarife	insurance rate		Substantiv