Englisch Deutsch impact

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
beeinträchtigen	impair/impact		Verb
Dekl. Effekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Effekt die Effekte Genitiv des Effekt[e]s der Effekte Dativ dem Effekt[e] den Effekten Akkusativ den Effekt die Effekte	impact		Substantiv
Dekl. Einschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschlag die Einschläge Genitiv des Einschlag[e]s der Einschläge Dativ dem Einschlag[e] den Einschlägen Akkusativ den Einschlag die Einschläge	impact		Substantiv
Dekl. Aufschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschlag die Aufschläge Genitiv des Aufschlag[e]s der Aufschläge Dativ dem Aufschlag den Aufschlägen Akkusativ den Aufschlag die Aufschläge	impact		Substantiv
Dekl. Anschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschlag die Anschläge Genitiv des Anschlag[e]s der Anschläge Dativ dem Anschlag[e] den Anschlägen Akkusativ den Anschlag die Anschläge	impact		Substantiv
Dekl. Wirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirkung die Wirkungen Genitiv der Wirkung der Wirkungen Dativ der Wirkung den Wirkungen Akkusativ die Wirkung die Wirkungen	impact		Substantiv
Dekl. Einfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einfluss die Einflüsse Genitiv des Einflusses der Einflüsse Dativ dem Einfluss den Einflüssen Akkusativ den Einfluss die Einflüsse	impact		Substantiv
Dekl. Folgen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folge die Folgen Genitiv der Folge der Folgen Dativ der Folge den Folgen Akkusativ die Folge die Folgen Auswirkungen	impact		Substantiv
Dekl. Auswirkung(en) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung die Auswirkungen Genitiv der Auswirkung der Auswirkungen Dativ der Auswirkung den Auswirkungen Akkusativ die Auswirkung die Auswirkungen	impact		Substantiv
Dekl. Einwirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einwirkung die Einwirkungen Genitiv der Einwirkung der Einwirkungen Dativ der Einwirkung den Einwirkungen Akkusativ die Einwirkung die Einwirkungen	impact		Substantiv
vermitteln	impact		Verb
wirken auf	have an impact on
Dekl. Folgenabschätzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folgenabschätzung die Folgenabschätzungen Genitiv der Folgenabschätzung der Folgenabschätzungen Dativ der Folgenabschätzung den Folgenabschätzungen Akkusativ die Folgenabschätzung die Folgenabschätzungen	impact assessment		Substantiv
Beeinträchtigung der Umwelt	environmental impact
negative Wirkung	negative impact
Dekl. Umweltbelastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umweltbelastung die Umweltbelastungen Genitiv der Umweltbelastung der Umweltbelastungen Dativ der Umweltbelastung den Umweltbelastungen Akkusativ die Umweltbelastung die Umweltbelastungen	environmental impact		Substantiv
Auswirkung auf die Umwelt	environmental impact
Dekl. optischer Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	visual impact		Substantiv
Anschlagdrucker m	impact printer		Substantiv
Dekl. Seitenaufprall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seitenaufprall die Seitenaufpralle Genitiv des Seitenaufprall[e]s der Seitenaufpralle Dativ dem Seitenaufprall den Seitenaufprallen Akkusativ den Seitenaufprall die Seitenaufpralle	side-impact		Substantiv
Dekl. Umwelteinfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umwelteinfluss die Umwelteinflüsse Genitiv des Umwelteinflusses der Umwelteinflüsse Dativ dem Umwelteinfluss den Umwelteinflüssen Akkusativ den Umwelteinfluss die Umwelteinflüsse	environmental impact		Substantiv
nichtmechanisch	non-impact
etw. beeinflussen, sich auf etw. auswirken	impact sth.		Verb
Stoßfestigkeit f	impact-strenght		Substantiv
Dekl. Schlagbohrer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlagbohrer die Schlagbohrer Genitiv des Schlagbohrers der Schlagbohrer Dativ dem Schlagbohrer den Schlagbohrern Akkusativ den Schlagbohrer die Schlagbohrer	percussion drill, impact drill		Substantiv
sich auf etw. auswirken	impact on, impact sth.		Verb
Dekl. Auswirkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auswirkung die Auswirkungen Genitiv der Auswirkung der Auswirkungen Dativ der Auswirkung den Auswirkungen Akkusativ die Auswirkung die Auswirkungen Auswirkung(en) auf die Gesellschaft	impact impact on society		Substantiv
kaum Auswirkungen haben	have little effect, have little impact)
die Auswirkung die es hat auf	the impact it has had on
die Singles machten sofort Eindruck auf die örtliche Hörerschaft.	the singles had an immediate impact on local listeners.
Die Wirkung auf mich während des ganzen Tages war überwältigend!	The impact on me during the whole day was overwhelming.
Greiferwebmaschine p1 Flexibilität gepaart mit Customised Engineering Nach dem Motto „Customised Solutions“ demonstriert DORNIER mit der neuen Greiferwebmaschine P1 den bekannt stabilen Maschinenbau mit hohen Blattanschlagskräften, 5-Achsenansteuerung für mehrbäumiges Weben von Filamentgeweben sowie schwersten, mehrlagigen Transportbändern.www.lindauerdornier.com	Rapier weaving machine P1 Unsurpassed flexibility paired with Customised Solutions Following the motto "Customised Solutions", DORNIER's new rapier weaving machine P1 demonstrates the known sturdy machine construction with high reed impact forces, 5-axis control for multi-beam weaving of filament fabrics as well as very heavy multilayer conveyor belt fabrics.www.lindauerdornier.com
Die Delegationen tauschten sich über die Zukunft des internationalen Finanzsystems, gemeinsame Interessen im Rahmen der Arbeiten internationaler Standardsetter und die potenziellen Auswirkungen des Brexit aus.www.admin.ch	The delegations exchanged views on the future of the international financial system, common interests in the work of international standard-setting bodies and the potential impact of Brexit.www.admin.ch