Englisch Deutsch immediate neighbour

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
nächste Angehörige	immediate family
zukünftige Pläne	immediate
▶ sofort	immediate		Adverb
sofortig, umgehend	immediate
direkt	immediate
spontan	immediate
unmittelbar	immediate
direkt, unverzüglich	immediate
Dekl. Nachbar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachbar die Nachbarn Genitiv des Nachbars / Nachbarn der Nachbarn Dativ dem Nachbar / Nachbarn den Nachbarn Akkusativ den Nachbar / Nachbarn die Nachbarn	neighbour GB		Substantiv
Sofortkorrektur f	immediate correction		Substantiv
nachschüssige Rente	annuity immediate
Änderung mit sofortiger Wirkung f	immediate change		Substantiv
Sofortbedarf m	immediate requirement		Substantiv
Sofortauftrag m	immediate order		Substantiv
sofortige Verfügbarkeit f	immediate vesting		Substantiv
unmittelbare Adressierung	immediate addressing
Soforthilfe f	immediate aid		Substantiv
Sofortausgabe f	immediate output		Substantiv
engste Familie	immediate family
unverzügliche Umkehr	immediate reversal
Dekl. Kleinfamilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleinfamilie die Kleinfamilien Genitiv der Kleinfamilie der Kleinfamilien Dativ der Kleinfamilie den Kleinfamilien Akkusativ die Kleinfamilie die Kleinfamilien	immediate Family		Substantiv
ein älterer Nachbar	an elderly neighbour
direkter Nachbar m	next-door neighbour		Substantiv
mit sofortiger Wirkung	with immediate effect
direkte Obereinheit f	immediate upper unit		Substantiv
meine spontane Antwort	my immediate answer
weiterschalten mit sofortigem Dialog	advance with immediate dialog		Verb
Sofortbedarfsermittlung f	determination of immediate requirement		Substantiv
der sofortige Verlust von	the immediate loss of
sofort fällige Kondition f	condition with immediate effect		Substantiv
sie ist meine Nachbarin. - Ist sie meine Nachbarin?	she is my neighbour. - Is she my neighbour?
mein Nachbar hat manchmal Besuch(er). - mein Nachbar hat immer Besuch(er).	my neighbour sometimes has visitors.- my neighbour always has visitors.
Mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion rückte der ehemals von ihr beherrschte Raum in die unmittelbare Nachbarschaft der EU.www.fes.de	With the collapse of the Soviet Union, the area over which it ruled became an immediate neighbour of the EU.www.fes.de
die Singles machten sofort Eindruck auf die örtliche Hörerschaft.	the singles had an immediate impact on local listeners.
Unser Nachbar, der drei Katzen hat, ist auf Urlaub.	Our neighbour, who has three cats, is on holiday.
Meine direkte Nachbarin fragte, ob sie ein paar Werkzeuge ausborgen könne.	My next-door neighbour asked if she can borrow some tools.
Diese Aufklärungspflicht entfällt nur dann, wenn unverzügliches Handeln notwendig ist.	This duty to inform is considered void only when immediate action is necessary.
Ich bekomme keine gute Schwingung von meinem neuen Nachbarn.	I'm not getting a good vibe from my new neighbour.
Unsere Nachbarin ist eine richtige Kratzbürste - sie beschwert sich über das kleinste Geräusch das wir machen	Our next-door neighbour is a real shrew - she complains about the smallest noise we make
Mit der Integration der postkommunistischen Länder Zentraleuropas brachte die Union ihr stärkstes außenpolitisches Instrument zur Anwendung, um dieses Konfliktpotenzial in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft zu entschärfen.www.fes.de	In integrating the post-communist countries of Central Europe, the EU was using its strongest foreign policy weapon in order to defuse this conflict potential in its immediate neighbourhood.www.fes.de