Englisch Deutsch garbage removal

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Ausbauablesung f	removal reading		Substantiv
Geräteausbau m	device removal		Substantiv
Auslagerung f	stock removal		Substantiv
Auslagerung f	removal from storage		Substantiv
Auslagerungsstrategie f	stock removal strategy		Substantiv
Auslagerungsbuchung f	stock removal posting		Substantiv
Auslagerungsbeleg m	stock removal document		Substantiv
Dekl. Bereinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bereinigung die Bereinigungen Genitiv der Bereinigung der Bereinigungen Dativ der Bereinigung den Bereinigungen Akkusativ die Bereinigung die Bereinigungen	garbage		Substantiv
Ausschussdaten	garbage
Dekl. Beseitigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beseitigung die Beseitigungen Genitiv der Beseitigung der Beseitigungen Dativ der Beseitigung den Beseitigungen Akkusativ die Beseitigung die Beseitigungen	removal		Substantiv
Abfuhr f, Behebung f, Beseitigung f, Entfernung f	removal		Substantiv
Auslagerungskosten f	costs of removal from storage		Substantiv
Dekl. Müllstrudel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müllstrudel die Müllstrudel Genitiv des Müllstrudels der Müllstrudel Dativ dem Müllstrudel den Müllstrudeln Akkusativ den Müllstrudel die Müllstrudel	garbage patch		Substantiv
Dekl. Müllmann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müllmann die Müllmänner Genitiv des Müllmann[e]s der Müllmänner Dativ dem Müllmann den Müllmännern Akkusativ den Müllmann die Müllmänner	garbage collector		Substantiv
Möbelwagen, Umzugswagen m	removal van		Substantiv
Dekl. Abgangskontrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgangskontrolle die Abgangskontrollen Genitiv der Abgangskontrolle der Abgangskontrollen Dativ der Abgangskontrolle den Abgangskontrollen Akkusativ die Abgangskontrolle die Abgangskontrollen	removal control		Substantiv
Speicherbereinigung f	garbage collection		Substantiv
Mülldeponie f, Abfalldeponie f, Müllabladeplatz m	garbage dump (amerikanisches/kanadisches Englisch)		Substantiv
Dekl. Ablösung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablösung die Ablösungen Genitiv der Ablösung der Ablösungen Dativ der Ablösung den Ablösungen Akkusativ die Ablösung die Ablösungen	removal, detachment		Substantiv
Mülltüte f	garbage bag		Substantiv
Dekl. Abfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfall die Abfälle Genitiv des Abfall[e]s der Abfälle Dativ dem Abfall[e] den Abfällen Akkusativ den Abfall die Abfälle	garbage [Am.]		Substantiv
Umzugsservice	removal service
Dekl. Müllentsorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Müllentsorgung die Müllentsorgungen Genitiv der Müllentsorgung der Müllentsorgungen Dativ der Müllentsorgung den Müllentsorgungen Akkusativ die Müllentsorgung die Müllentsorgungen	garbage disposal		Substantiv
operative Entfernung	removal surgery
Dekl. Umzugsfirma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umzugsfirma die Umzugsfirmen Genitiv der Umzugsfirma der Umzugsfirmen Dativ der Umzugsfirma den Umzugsfirmen Akkusativ die Umzugsfirma die Umzugsfirmen	removal firm, removal company UK		Substantiv
Auslagerungsliste f	sample removal list		Substantiv
Dekl. Fleckenentfernungsset n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleckenentfernungsset die Fleckenentfernungssets Genitiv des Fleckenentfernungssets der Fleckenentfernungssets Dativ dem Fleckenentfernungsset den Fleckenentfernungssets Akkusativ das Fleckenentfernungsset die Fleckenentfernungssets	stain-removal kit		Substantiv
Räumung f	cleaning, clearance, removal		Substantiv
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	rubbish (UK), garbage (US)		Substantiv
Müllfahrer m	dustman, garbage man [Am.]		Substantiv
Dekl. Quatsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quatsch die - Genitiv des Quatsch[e]s der - Dativ dem Quatsch[e] den - Akkusativ den Quatsch die -	rubbish, rot, garbage, trash		Substantiv
Dekl. Abfalleimer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfalleimer die Abfalleimer Genitiv des Abfalleimers der Abfalleimer Dativ dem Abfalleimer den Abfalleimern Akkusativ den Abfalleimer die Abfalleimer	trash can [Am.], garbage can [Am.]		Substantiv
Müllabfuhr f	refuse collection, garbage collection [Am.]		Substantiv
großer pazifischer Müllstrudel	Great Pacific Garbage Patch		Substantiv
Dekl. Abfallentsorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abfallentsorgung die Abfallentsorgungen Genitiv der Abfallentsorgung der Abfallentsorgungen Dativ der Abfallentsorgung den Abfallentsorgungen Akkusativ die Abfallentsorgung die Abfallentsorgungen	waste disposal, garbage collection		Substantiv
Müllwagen m	dustcart [UK], garbage truck [Am.]		Substantiv
Mülleimer m	rubbish bin, garbage can [Am.]		Substantiv
Dekl. Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	rubbish, refuse, trash, garbage [Am.]		Substantiv
Dekl. Mülltonne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mülltonne die Mülltonnen Genitiv der Mülltonne der Mülltonnen Dativ der Mülltonne den Mülltonnen Akkusativ die Mülltonne die Mülltonnen	dustbin [UK], garbage can [Am.]		Substantiv
Die Entfernung eines Teils der Sexualorgane eines Tieres wird Kastrieren genannt.	The removal of part of the sex organs of an animal is called neutering.