Englisch Deutsch färbte gleichmäßig

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gleichmäßig gleichmäßiger am gleichmäßigsten
gleichmäßig verteilt	evenly distributed
flach, eben, waagerecht, gleichmäßig, ruhig (Stimme)	level
färbte	tinctured
färbte	dyed
färbte	tinted
färbte	colored amer.
farbig, färbte	coloured
gleichmäßig	even		Adjektiv
gleichmäßig	regular		Adjektiv
gleichmäßig	permanent		Adjektiv
gleichmäßig	consistent		Adjektiv
gleichmäßig	uniformly		Adjektiv
gleichmäßig	evenly
gleichmäßig	equable		Adjektiv
gleichmäßig	smoothly
sich färben intransitiv färbte sich (hat) sich gefärbt english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	dye		Verb
färben transitiv färbte (hat) gefärbt english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	dye		Verb
gleichmäßig, einheitlich	uniform		Adjektiv
färbte neu	recolored
gleichmäßig stetig [math.]	uniformly continuous
gleichmäßig, ausgeglichen (Sport)	level
etwas färben transitiv etw. färben färbte etw. (hat) etw. gefärbt english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;	dye s.th. dye		Verb
sich gelb färben intransitiv färbte sich gelb (hat) sich gelb gefärbt english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
gelb färben transitiv färbte ... gelb (hat) gelb gefärbt english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;	yellow		Verb
die Rechnung gleichmäßig aufteilen	split the bill UK, split the check US
der Wind ist gleichmäßig	the wind is steady.
Laufen die Räder gleichmäßig?www.siemens.com	Are the wheels running evenly?www.siemens.com
Steadyseller / gleichmäßig gut verkauftes Buch über eine längere Zeit m	steady seller US		Substantiv
Gewaltig, aber völlig gleichmäßig schiebt der Motor an, beschleunigt mich in weniger als sechs Sekunden auf Tempo 70.www.siemens.com	The motor kicks in powerfully and extremely smoothly, propelling the vehicle to 70 km/h in less than six seconds.www.siemens.com
gleichmäßiger, regelmäßig	regular
ein bisschen, damit es gleichmäßiger wird.	just a little to even it up