Englisch Deutsch contract

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Vertrag reaktivieren	contract reactivation		Verb
Vertrag auszahlen	contract disbursement		Verb
Vertrag verzichten	contract waiver		Verb
Vertrag anzeigen	contract display		Verb
strukturierter Vertrag m	structured contract		Substantiv
Vertragsleistungsverzeichnis n	contract service specifications		Substantiv
Vertrag teilen	split a contract		Verb
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	contract		Substantiv
Kontrakt m	contract		Substantiv
schrumpfen	contract		Verb
Vertragskontokorrent n	Contract A/R & A/P		Substantiv
Vertragsabschluß m	conclusion of a contract		Substantiv
Vertragstermin m	contract deadline		Substantiv
Liefervertrag m	supply contract		Substantiv
Kontraktanforderung f	contract requisition		Substantiv
Kontraktposition f	contract item		Substantiv
Kontraktwert m	contract value		Substantiv
Sukzessivlieferungsvertrag m	apportioned contract		Substantiv
Anstellungsverhältnis n	work contract		Substantiv
Abschlußabrechnung f	contract settlement		Substantiv
Leasingvertrag m	lease contract		Substantiv
stillschwigender Vertrag	implied contract
Vertretungsvertrag m	agency contract		Substantiv
Zusatzvertrag m	accessory contract		Substantiv
Kontraktanhang m	contract supplement		Substantiv
Wartungsvertrag m	maintenance contract		Substantiv
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	agreement, contract		Substantiv
befristeter Vertrag	short contract
Vertrag läuft aus	contract expires
Beratungsvertrag m	advisory contract		Substantiv
Lohnherstellung f f	contract manufacturing		Substantiv
Kontraktdokumentation f	contract documentation		Substantiv
Kontraktlimit n	contract limit		Substantiv
Kontraktfortschreibung f	contract update		Substantiv
Darlehensvertrag m	loan contract		Substantiv
Verwaltungsvertrag m	management contract		Substantiv
Dekl. Vertragsnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertragsnummer die Vertragsnummern Genitiv der Vertragsnummer der Vertragsnummern Dativ der Vertragsnummer den Vertragsnummern Akkusativ die Vertragsnummer die Vertragsnummern	contract number		Substantiv
Kontraktkopf m	contract header		Substantiv
Kontraktausgang m	contract output		Substantiv
Gruppenkontrakt m	master contract		Substantiv
Einzelvertrag m	single contract		Substantiv
Einkaufskontrakt m	purchase contract		Substantiv
Bezugsvertrag m	purchase contract		Substantiv
Knebelungsvertrag m, diktierter Vertrag m	adhesion contract		Substantiv
Beschränkung durch Kontrakt f	contract restriction		Substantiv
unbefristeter Vertrag	permanent contract
sich mit etwas infizieren	contract sth.
Kontraktklassifizierung f	contract classification		Substantiv
Konzessionsvertrag m	franchise contract		Substantiv
Kontrakt referenzieren	apply contract		Verb
Kundenkontrakt m	customer contract		Substantiv
Kontraktfindung f	contract determination		Substantiv
an etwas erkranken	contract sth.		Verb
Vertragsklausel f	contract clause		Substantiv
Vertrag abschließen	to contract		Verb
jem. unter Vertrag nehmen f	contract sb.		Substantiv
Dekl. Vertragsverlängerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertragsverlängerung die Vertragsverlängerungen Genitiv der Vertragsverlängerung der Vertragsverlängerungen Dativ der Vertragsverlängerung den Vertragsverlängerungen Akkusativ die Vertragsverlängerung die Vertragsverlängerungen	contract renewal		Substantiv
Vertragsart f	contract type		Substantiv
Vertragsbezug m	contract reference		Substantiv