Englisch Deutsch bond issue

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Verband mediz archi m	bond	archiArchitektur, medizMedizin	Substantiv
Kreuzverband archi m	cross bond	archiArchitektur	Substantiv
Issue-Reporting n	issue reporting		Substantiv
Issue-Protokoll n	issue log		Substantiv
Dekl. Anleihe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anleihe die Anleihen Genitiv der Anleihe der Anleihen Dativ der Anleihe den Anleihen Akkusativ die Anleihe die Anleihen	bond, bond issue		Substantiv
das Problem angehen	address the issue
Warenausgangsdatum n	goods issue date		Substantiv
Issue Management-Dokument n	issue management document		Substantiv
Dekl. Schuldverschreibung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldverschreibung die Schuldverschreibungen Genitiv der Schuldverschreibung der Schuldverschreibungen Dativ der Schuldverschreibung den Schuldverschreibungen Akkusativ die Schuldverschreibung die Schuldverschreibungen	bond		Substantiv
Dekl. Thema, Problematik X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Thema Themen Genitiv Themas Themen Dativ Thema Themen Akkusativ Thema Themen	issue		Substantiv
problematische Angelegenheit, Streitfrage	issue
Thema, Angelegenheit	issue		Substantiv
Vertriebsausgabe f	issue		Substantiv
Dekl. Abgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgang die Abgänge Genitiv des Abgang[e]s der Abgänge Dativ dem Abgang den Abgängen Akkusativ den Abgang die Abgänge	issue		Substantiv
(her)ausgeben	issue		Verb
erlassen	issue		Verb
Zeitungsausgabe f	issue		Substantiv
Dekl. Ausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe die Ausgaben Genitiv der Ausgabe der Ausgaben Dativ der Ausgabe den Ausgaben Akkusativ die Ausgabe die Ausgaben	issue		Substantiv
Thema, Frage, Anliegen	issue		Substantiv
▶Dekl. Frage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frage die Fragen Genitiv der Frage der Fragen Dativ der Frage den Fragen Akkusativ die Frage die Fragen	issue		Substantiv
▶Dekl. Problem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Problem die Probleme Genitiv des Problems der Probleme Dativ dem Problem den Problemen Akkusativ das Problem die Probleme	issue		Substantiv
strittige Angelegenheit f	issue		Substantiv
Dekl. Sachverhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachverhalt die Sachverhalte Genitiv des Sachverhalt[e]s der Sachverhalte Dativ dem Sachverhalt den Sachverhalten Akkusativ den Sachverhalt die Sachverhalte	issue		Substantiv
Kernpunkt m	issue		Substantiv
Ausgabenummer f	issue		Substantiv
Emission f	issue		Substantiv
Streitfrage f	issue		Substantiv
ausgeben, ausstellen	issue		Verb
Dekl. Verbundenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbundenheit die Verbundenheiten Genitiv der Verbundenheit der Verbundenheiten Dativ der Verbundenheit den Verbundenheiten Akkusativ die Verbundenheit die Verbundenheiten	bond		Substantiv
Auflagenhöhe f	issue		Substantiv
Frage, Ergebnis, Kernpunkt	issue		Substantiv
Dekl. Ausgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgabe die Ausgaben Genitiv der Ausgabe der Ausgaben Dativ der Ausgabe den Ausgaben Akkusativ die Ausgabe die Ausgaben	issue		Substantiv
sich verbinden (menschlich), eine Beziehung aufbauen	bond		Verb
Obligation f	bond		Substantiv
Dekl. Pfandbrief m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfandbrief die Pfandbriefe Genitiv des Pfandbrief[e]s der Pfandbriefe Dativ dem Pfandbrief[e] den Pfandbriefen Akkusativ den Pfandbrief die Pfandbriefe	bond		Substantiv
Dekl. Bindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bindung die Bindungen Genitiv der Bindung der Bindungen Dativ der Bindung den Bindungen Akkusativ die Bindung die Bindungen	bond		Substantiv
Dekl. Ausstattungsmerkmal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausstattungsmerkmal die Ausstattungsmerkmale Genitiv des Ausstattungsmerkmal[e]s der Ausstattungsmerkmale Dativ dem Ausstattungsmerkmal den Ausstattungsmerkmalen Akkusativ das Ausstattungsmerkmal die Ausstattungsmerkmale	structure of bond issue -s		Substantiv
konvertible Anleihe f	convertible bond		Substantiv
Endausfassung f	final issue		Substantiv
geschlechtsspezifische Frage	gender issue
Daueremission f	constant issue		Substantiv
Dekl. Abgangswert m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abgangswert die Abgangswerte Genitiv des Abgangswert[e]s der Abgangswerte Dativ dem Abgangswert den Abgangswerten Akkusativ den Abgangswert die Abgangswerte	issue value		Substantiv
herauskommen, ausströmen	to issue		Verb
Auslosung f	bond drawing		Substantiv
Inhaberschuldverschreibung f	bearer bond		Substantiv
Randerscheinung f, Randproblem n	side issue		Substantiv
Namensschuldverschreibung f	registered bond		Substantiv
Rentenanleihe f	annuity bond		Substantiv
brüderliche Bindung	fraternal bond		Substantiv
H-Brücke (Chemie!)	hydrogen bond
Gewinnschuldverschreibung f	adjustment bond		Substantiv
Anleihekurs m	bond price		Substantiv
Kommunalobligation f	assessment bond		Substantiv
Orderschuldverschreibung f	registered bond		Substantiv
Wandelobligation f	convertible bond		Substantiv
Blockverband archi m	block bond	archiArchitektur	Substantiv
Briefpapier (Marke)	Basildon Bond
Lokalausgabe f	local issue		Substantiv
Lagerabgang m	stock issue		Substantiv