Englisch Deutsch beliebt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
beliebt	liked
beliebt bleiben	remain popular
beliebt machen	ingratiate
beliebt gemacht	ingratiated
beliebt machend	ingratiating
beliebt machen	endear		Verb
beliebt beliebter Ort	popular popular spot		Adjektiv
macht sich beliebt	ingratiates
er war sehr beliebt bei seinesgleichen	he was well-liked by his peers
viel genutzt, ausgetreten, beliebt beliebte Wege	well-trodden well-trodden paths
Das ist sehr beliebt im Moment.	That’s very popular at the moment.
sehr gut gehen, sehr beliebt sein	fly out (ugs.)
auch bei der LGBT-Gemeinschaft sehr beliebt.	very popular with the LGBT community as well
bei jmd gut angeschrieben sein; bei jmd beliebt sein	to be in favour with sb		Verb
belieben transitiv beliebte (hat) beliebt english: choose (verb): I. {v/t} wählen, auswählen, aussuchen; II. belieben (auch ironisch); es vorziehen, lieber wollen; beschließen; III. {v/i} wählen;	choose chose chosen	allgallgemein, iron.ironisch	Verb
Jeremys reizendes Lächeln macht ihn bei jedem beliebt, den er trifft.	Jeremy's charming smile endears him to anyone he meets.
nicht mehr beliebt sein; in Ungande mit jmd sein, nicht mehr gut ankommen	to be/fall out of favour		Verb
Richard hat ein wirkliches Geschick für Smalltalk. Das ist warum er so beliebt bei unseren Kunden ist.	Richard's got a real knack for small talk. That's why he's so popular with our customers