Englisch Deutsch aurais balancé

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Tagessaldo m	daily balance		Substantiv
Kennzahlermittlung - Balance Analyzer f	key figure determination - Balance Analyzer		Substantiv
Aufstellung Bilanz f	preparation of a balance sheet		Substantiv
Kontostand, Saldo m	balance		Substantiv
Dekl. Bilanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanz die Bilanzen Genitiv der Bilanz der Bilanzen Dativ der Bilanz den Bilanzen Akkusativ die Bilanz die Bilanzen	balance		Substantiv
Unruh (der Uhr) f	balance		Substantiv
Dekl. Ausgleich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgleich die Ausgleiche Genitiv des Ausgleich[e]s der Ausgleiche Dativ dem Ausgleich[e] den Ausgleichen Akkusativ den Ausgleich die Ausgleiche	balance		Substantiv
Waage f, Ausgewogenheit f, Gleichgewicht n	balance		Substantiv
Bestand m	balance		Substantiv
Guthaben n	balance		Substantiv
Gleichgewicht n	balance		Substantiv
Saldo m	balance		Substantiv
per Saldo denke ich, dass	on balance, it seems to me that
Gegengewicht n	counter balance		Substantiv
Druckregler m	pressure balance		Substantiv
auswiegen	balance out
direkte Saldierung	net balance
Endsaldo m	closing balance		Substantiv
Anfangssaldo m	opening balance		Substantiv
Nachtragsbilanz f	additional balance		Substantiv
per Saldo; alles in allem	on balance
Portfolio ausgleichen	balance portfolio		Verb
Saldenabgleich m	balance comparison		Substantiv
Saldenbestätigung f	balance confirmation		Substantiv
Dekl. Exchangesaldo m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Exchangesaldo die Genitiv des Exchangesaldos der Dativ dem Exchangesaldo den Akkusativ den Exchangesaldo die	exchange balance	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Umweltbilanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umweltbilanz die Umweltbilanzen Genitiv der Umweltbilanz der Umweltbilanzen Dativ der Umweltbilanz den Umweltbilanzen Akkusativ die Umweltbilanz die Umweltbilanzen	environmental balance		Substantiv
Guthaben, Habensaldo	credit balance		Substantiv
Gesamtsaldo m	aggregate balance		Substantiv
finan Kontosaldo n, Kontostand m, Kontosaldo (n), Kontosalden pl; Buchsaldo n	account balance	finanFinanz	Substantiv
bilanzieren	to balance		Verb
Saldenliste f	balance list		Substantiv
Sparguthaben n	savings balance		Substantiv
Schwebebalken m	balance beam		Substantiv
Gegengewicht n	balance weight		Substantiv
Vertragssaldo m	contract balance		Substantiv
Istsaldo n	actual balance		Substantiv
Kassenbestand m	cash balance		Substantiv
Soll-Saldo n	debit balance		Substantiv
Passivsaldo n	debit balance		Substantiv
Passivsaldo n, Unterbilanz f	adverse balance		Substantiv
Saldenprüfung f	balance control		Substantiv
Schnellwaage f	dial balance		Substantiv
Zeitsaldo n	time balance		Substantiv
Saldo zu Ihren Lasten	debit balance
Überwachungssaldo m	monitoring balance		Substantiv
Dekl. Bilanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanz die Bilanzen Genitiv der Bilanz der Bilanzen Dativ der Bilanz den Bilanzen Akkusativ die Bilanz die Bilanzen	balance sheet		Substantiv
Übernahme Salden f	balance transfer		Substantiv
Saldenkompensation f	balance netting		Substantiv
Kontenniederschrift f	account balance		Substantiv
Lagerbilanz f	stock balance		Substantiv
Durchschnittsvolumen n	average balance		Substantiv
Bestand m	balance sheet		Substantiv
Bankbestand f	bank balance		Substantiv
abwägen, ausgleichen	to balance		Verb
Auftragsbestand m	order balance		Substantiv
ausstehender Betrag	outstanding balance
Dekl. Bilanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanz die Bilanzen Genitiv der Bilanz der Bilanzen Dativ der Bilanz den Bilanzen Akkusativ die Bilanz die Bilanzen	balance sheet		Substantiv
bilanzierbares Merkmal n	balance characteristic		Substantiv
Kontosaldo n, Kontostand m, Kontosalden	account balance